Перевод текста песни Tattoo Tears - iyla

Tattoo Tears (оригинал)

My tattoo tears burn when you’re near
That’s why I’m acting distant
And you won’t see me reminiscing, oh no
In your rain, I won’t drown
I can reign on my own
I’ma wear your crown, throw a king off his throne
I had enough, turned off
Out of love, lost trust
On the run, what pain
I’m feeling, I’d rather
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears (Tattoo tears)
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears (I'd rather)
Tattoo tears than cry for you (Tears)
Tattoo tears (Tears)
I can’t see 'em falling down my face, oh yeah
I can’t see 'em falling down my face, oh I’d rather
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears (Tattoo tears)
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears
We linked up, broke off, inked up
Your love on my skin carved your own self in
You think I’ll never be without you again
These scars will never cease to exist
But I won’t ever fill 'em, fill 'em in
'Cause they gone make me badder in the end
In your rain, I won’t drown
I can reign on my own
I’m a queen, take your crown, throw a king off his throne
I had enough, turned off
Out of love, lost trust
On the run, what pain
I’m feeling, I’d rather
Tattoo tears, than cry for you
Tattoo tears
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears (Tattoo tears)
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears (I'd rather)
Tattoo tears than cry for you (Tears)
Tattoo tears (Tears)
I can’t see 'em falling down my face, oh yeah
I can’t see 'em falling down my face, oh I’d rather
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears (Tattoo tears)
Tattoo tears than cry for you
Tattoo tears (Tears, tears)
My skies fade back to blue
And my eyes won’t cry for you

(перевод)

Мои тату-слезы горят, когда ты рядом
Вот почему я веду себя отстраненно
И ты не увидишь, как я вспоминаю, о нет
В твоем дожде я не утону
Я могу править самостоятельно
Я надену твою корону, сброшу короля с трона
Мне было достаточно, выключил
Из любви, потерял доверие
В бегах, какая боль
Я чувствую, я бы предпочел
Тату слезы, чем плакать по тебе
Тату слезы
Тату слезы, чем плакать по тебе
Тату слезы (Тату слезы)
Тату слезы, чем плакать по тебе
Слезы татуировки (я бы предпочел)
Тату слезы, чем плакать по тебе (слезы)
Тату слезы (слезы)
Я не могу видеть, как они падают мне на лицо, о да
Я не могу видеть, как они падают мне на лицо, о, я бы предпочел
Тату слезы, чем плакать по тебе
Тату слезы (Тату слезы)
Тату слезы, чем плакать по тебе
Тату слезы
Мы соединились, разорвались, подписали
Твоя любовь на моей коже вырезала себя
Ты думаешь, я никогда больше не буду без тебя
Эти шрамы никогда не перестанут существовать
Но я никогда не буду их заполнять, заполнять их
Потому что они ушли, в конце концов, я стал еще хуже
В твоем дожде я не утону
Я могу править самостоятельно
Я королева, возьми свою корону, сбрось короля с трона
Мне было достаточно, выключил
Из любви, потерял доверие
В бегах, какая боль
Я чувствую, я бы предпочел
Тату слезы, чем плакать по тебе
Тату слезы
Тату слезы, чем плакать по тебе
Тату слезы (Тату слезы)
Тату слезы, чем плакать по тебе
Слезы татуировки (я бы предпочел)
Тату слезы, чем плакать по тебе (слезы)
Тату слезы (слезы)
Я не могу видеть, как они падают мне на лицо, о да
Я не могу видеть, как они падают мне на лицо, о, я бы предпочел
Тату слезы, чем плакать по тебе
Тату слезы (Тату слезы)
Тату слезы, чем плакать по тебе
Тату слезы (Слезы, слезы)
Мои небеса снова становятся синими
И мои глаза не будут плакать по тебе