Перевод текста песни Si Mañana Me Esperas - Ivan

Si Mañana Me Esperas (оригинал)

Siento mi vida cambiando
Como si fuera a vivir
En una noria girando
Que no me deja salir
Si necesitas de mí
Como yo te estoy necesitando
Piensa que estoy junto a ti
En tus sueños te acompañaré
Si mañana me esperas
Si me guardas para mí tu corazón
Yo vendré como sea
Cuando solamente quede una canción
Aunque me cueste decirlo
Mi mundo no es para ti
No tengo tiempo de darte cariño
Ni puedo hacerte feliz
Mi vida es un carrusel
Que da vueltas sobre mil promesas
Y no quiero que tú
Seas una promesa más
Si mañana me esperas
Si me guardas para mí tu corazón
Yo vendré como sea
Cuando solamente quede una canción
Y todo vuelva a ser igual que antes
Mucho más sencillo y menos importante
Para darle todo el tiempo a nuestro amor
Si mañana me esperas
Si me guardas para mí tu corazón
Yo vendré como sea
Cuando solamente quede una canción
Si mañana me esperas
Si me guardas para mí tu corazón
Yo vendré como sea
Cuando solamente quede una canción

(перевод)

Я чувствую, как моя жизнь меняется
как бы жить
На вращающемся колесе обозрения
это не отпускает меня
если я тебе нужен
как ты мне нужен
Думай, что я с тобой
В твоих снах я буду сопровождать тебя
если ты подождешь меня завтра
Если ты сохранишь свое сердце для меня
Я приду как есть
Когда осталась только одна песня
Хотя мне трудно сказать
мой мир не для тебя
У меня нет времени, чтобы дать тебе любовь
Я даже не могу сделать тебя счастливым
моя жизнь это карусель
Это вращается на тысяче обещаний
И я не хочу тебя
Будь еще одним обещанием
если ты подождешь меня завтра
Если ты сохранишь свое сердце для меня
Я приду как есть
Когда осталась только одна песня
И все будет как прежде
Гораздо проще и менее важно
Отдавать все время нашей любви
если ты подождешь меня завтра
Если ты сохранишь свое сердце для меня
Я приду как есть
Когда осталась только одна песня
если ты подождешь меня завтра
Если ты сохранишь свое сердце для меня
Я приду как есть
Когда осталась только одна песня