Перевод текста песни La Cita - Redimi2, Ivan

La Cita (оригинал)

Saben cuando la vi por primera vez
Mi corazón rápidamente palpitaba
Yo la miraba y la miraba emocionado
Tal parece que antes de conocerla ya la amaba
Trataba de contener lo que pasaba
Pero hasta un ciego podía ver lo nervioso que estaba
Al ver a aquella obra del mejor artista
Como un ángel que vino a mi conquista
Ella sabe que soy suyo
Y yo tratare de vivir de tal manera
Que de mi siempre sienta orgullo
Un día se convertirá en una hermosa flor
Pero para mi siempre va a hacer un capullo
Mi estrella
La doncella mas bella
La princesa de mi corazón
Hoy para mi primera cita con ella
Le hice esta canción
Cuan agradecido estoy
Que Dios te trajo a mi
Eres una bendición
Me haces feliz
Procurare que nada te haga falta a ti
Por siempre te cuidare
Por siempre te amare
Pequeña mía eres la niña de mis ojos
Y para mi es un privilegio ser tu padre
En ti yo puedo ver lo mejor de mi
Y todo lo virtuoso de tu madre
Nosotros como tus progenitores
Sabemos que naciste para hacer cosas mayores
Por nada ni nadie nunca pierdas tus valores
Y nunca te avergüences del Señor de Señores
Se que aun eres muy joven amada hija
Pero hoy quiero regalarte esta sortija
Para que nunca se te olvide quien eres
Y siempre le pidas a Dios que te dirija
El siempre va ayudarte
Y si algún día ya no estoy
No temas que El siempre va a cuidarte
Guarda en El tu corazón y tu mente
Hija esfuérzate y se valiente
Cuan agradecido estoy
Que Dios te trajo a mi
Eres una bendición
Me haces feliz
Procurare que nada te haga falta a ti
Por siempre te cuidare
Por siempre te amare

(перевод)

Вы знаете, когда я впервые увидел ее
мое сердце билось быстро
Я посмотрел на нее, и я взволнованно посмотрел на нее
Кажется, что до того, как я встретил ее, я уже любил ее
Я пытался сдержать происходящее
Но даже слепой мог видеть, как он нервничал.
Увидев эту работу лучшего художника
Как ангел, пришедший на мою победу
Она знает, что я ее
И я постараюсь жить так
Чтоб ты всегда мной гордился
Однажды он станет прекрасным цветком
Но для меня это всегда будет кокон
Моя звезда
самая красивая дева
Принцесса моего сердца
Сегодня на мое первое свидание с ней
Я сделал ему эту песню
как я благодарен
что Бог привел тебя ко мне
Ты благословение
Ты делаешь меня счастливым
Я постараюсь, чтобы ничего не пропало для вас
я всегда буду заботиться о тебе
я всегда буду любить тебя
Мой малыш, ты яблоко моих глаз
И для меня привилегия быть твоим отцом
В тебе я вижу лучшее во мне
И все добродетели твоей матери
Мы как ваши родители
Мы знаем, что вы родились, чтобы делать большие дела
Никогда не теряйте свои ценности ни для чего и ни для кого
И никогда не стыдись Господа лордов
Я знаю, ты еще очень молода, любимая дочь
Но сегодня я хочу подарить тебе это кольцо
Чтобы ты никогда не забывала, кто ты
И всегда проси Бога вести тебя
Он всегда поможет тебе
И если однажды меня больше не будет
Не бойся, что Он всегда позаботится о тебе
Держите свое сердце и разум в Нем
дочь стремись и будь храброй
как я благодарен
что Бог привел тебя ко мне
Ты благословение
Ты делаешь меня счастливым
Я постараюсь, чтобы ничего не пропало для вас
я всегда буду заботиться о тебе
я всегда буду любить тебя