Перевод текста песни Тебе звоню, когда я пьян - Иван Карпов

Тебе звоню, когда я пьян (оригинал)

Ладонь скользнула по ладони
И тонкий аромат духов
Растаял в воздухе так скоро
Как звук исчез ее шагов
Ушла оставив дверь открытой
В миноре завершив рассказ
А я как мог тушил обиды
Сорвавшихся ненужных фраз
Прикосновения твои
Исчезли утром как туман
Но я не знаю почему
Тебе звоню когда я пьян
Мир так жесток к тем кто доверчив
Жизнь не прощает тех кто глуп
Но после дня приходит вечер
И стрелки завершают круг
Из-за тебя теперь готов я
На кон поставить все что есть
Но почему тебе не важно
И для чего вся эта месть
На этот не простой вопрос
Прямой ответ не будет дан
И я не знаю почему
Тебе звоню когда я пьян
Я набираю номер твой
Чтоб слушать длинные гудки
Но я не знаю почему
Ты отвечаешь на звонки
Я знаю что последний шанс
Нам никогда не будет дан
Но я не знаю почему
Тебе звоню когда я пьян
Тебе звоню когда я пьян
Тебе звоню когда я пьян

Тебе звоню, когда я пьян (перевод)

Ладонь скользнула по ладони
И тонкий аромат духов
Растаял на водопаде так скоро
Как звук исчезает ее шаги
Ушла опустить открытую дверь
В миноре завершив рассказ
А я мог как тушил обиды
Сорвавшихся ненужных фраз
Прикосновения твоих
Исчезли утром как туман
Но я не знаю почему
Тебе звоню, когда я пьян
Мир так жесток к тем, кто доверчив
Жизнь не прощает тех кто глуп
Но после дня приходит вечер
Исправно завершают круг
Из-за тебя теперь готов я
На кон поставить все что есть
Но почему тебе не важно
И для чего вся эта месть
На этот не простой вопрос
Прямой ответ не будет дан
И я не знаю почему
Тебе звоню, когда я пьян
Я набираю номер твой
Чтоб слушать длинные гудки
Но я не знаю почему
Ты отвечаешь на звонки
Я знаю, что последний шанс
Нам никогда не будет дан
Но я не знаю почему
Тебе звоню, когда я пьян
Тебе звоню, когда я пьян
Тебе звоню, когда я пьян