Перевод текста песни Старый друг - Иван Карпов

Старый друг - Иван Карпов
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Старый друг, исполнителя - Иван Карпов. Песня из альбома Радио осень, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 09.10.2019
Лейбл звукозаписи: Иван Карпов

Старый друг

(оригинал)
Не грусти старый друг
Если выдалась ночь бессонная
Разболелась душа
Да навалилась тоска темная
По былым временам
Да мечтам о которых мы грезили
По веселым друзьям
и той жизни в которой мы верили
Что если пить то пить
С ночи до утра
Если петь то петь
Как Виктор Хара
А любить так любить
Не жалеть огня
Ну а жить так жить
До последнего дня
До последнего...
Улыбнись старый друг
Нам с тобой унывать не рано ли
Пусть тревоги слетят
Сердце вновь лоскутами рваными
Ставь на стол всё что есть
Да наливай до краёв до краюшков
Всё ещё впереди
Нам с тобой ещё смерть не хозяюшка
Значит будем пить
С ночи до утра
Значит будем петь
Как Виктор Хара
Значит будем любить
Не жалея огня
Значит будем жить
До последнего дня
До последнего...
До последнего...
(перевод)
Не грусти старый друг
Если выдалась ночь бессонная
Разболелась душа
Да навалилась тоска темная
По былым временам
Да мечтам о том, чтобы мы грезили
По веселым друзьям
и той жизни, в которой мы
Что если пить то пить
С ночи до утра
Если петь то петь
Как Виктор Хара
так любить
Не жалеть огня
Ну а жить так жить
До последнего дня
До последнего...
Улыбнись старый друг
Нам с тобой не рано ли
Пусть сна слетят
Сердце вновь лоскутами рваными
Ставь на стол всё что есть
Да наливай до края до краяшков
Всё ещё впереди
Нам с ещё смертью не хозяюшка
значит будем пить
С ночи до утра
значит будем петь
Как Виктор Хара
значит будем любить
Не жалея огня
значит будем жить
До последнего дня
До последнего...
До последнего...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дурак 2016
Любовь 2016
Они 2011
Актриса 2016
В ее глазах 2011
Параллели счастья 2016
Одиночество 2019
Чужая 2020
Вместе навсегда 2019
Тебе звоню, когда я пьян 2016
Я убит подо Ржевом 2010
Кабацкая 2015
Поручик 2010

Тексты песен исполнителя: Иван Карпов

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
X-tra Hot ft. Jewel, Daz Dillinger 2002
Cold Hand 2024
Kotton Krown 2023
My Life Is Your Love 2013
Canto Paraguaio 1976
Allure 2007
Older 2005
Failed Christian 2009
Sexto Sentido 2023
Here comes the tears 1997