Перевод текста песни Its Only a Paper Moon - Paul Whiteman And His Orchestra

Its Only a Paper Moon - Paul Whiteman And His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Its Only a Paper Moon, исполнителя - Paul Whiteman And His Orchestra. Песня из альбома Coming Home, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.05.2015
Лейбл звукозаписи: Tilly Tunes
Язык песни: Английский

Its Only a Paper Moon

(оригинал)
Yes, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a paper moon
Sailing over that cardboard sea
It wouldn’t be make believe
If you believe in me It’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be It wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me

Это всего лишь Бумажная Луна

(перевод)
Да, это всего лишь бумажная луна
Плавание над картонным морем
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Да, это всего лишь холст небо
Висит над муслиновым деревом
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как могло бы быть, но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Да, это всего лишь бумажная луна
Парусный спорт над этим картонным морем
Это не было бы притворством
Если ты веришь в меня, это всего лишь небо холста
Висит над муслиновым деревом
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как это могло бы быть, это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как могло бы быть, но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня, это не будет притворяться
Если ты веришь в меня, это не будет притворяться
Если ты веришь в меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trav'lin' Light ft. Billie Holiday 2000
Body And Soul ft. Jack Fulton 2012
Ol' Man River (from "Show Boat") 2009
Lonely Melody 2014
T'aint so, Honey, T'aint So 2014
Waiting at the End of the Road 2014
You Took Advantage of Me 2020
Lovable 2014
My Pet 2014
Jeepers Creepers 2009
Trav'lin Light ft. Paul Whiteman And His Orchestra 2012
Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight ft. Paul Whiteman And His Orchestra 2022
Lover 2015
All of Me ft. Paul Whiteman And His Orchestra, Harry Goldfield, Nat Natoli 2017
Let's Do It 2011
After You've Gone ft. Paul Whiteman And His Orchestra 2012
Happy Feet (from the film "King of Jazz") ft. Frankie Trumbauer, Joe Venuti, The Rhythm Boys 2012
The Old Music Master ft. Jack Teagarden, Johnny Mercer 1994
It's Only a Paper Moon 2010
Ramona 2010

Тексты песен исполнителя: Paul Whiteman And His Orchestra