Перевод текста песни Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight - Bing Crosby, Paul Whiteman And His Orchestra

Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight - Bing Crosby, Paul Whiteman And His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight, исполнителя - Bing Crosby.
Дата выпуска: 22.01.2022
Язык песни: Английский

Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight

(оригинал)
I’m so happy, happy-go-lucky me
I just go my way, living ev’ry day
I don’t worry, worrying don’t agree
Winter, Fall and Spring, I just smile and sing
Things that bother you, never bother me
I think ev’rything’s fine
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a glorious time
Haven’t got a lot, I don’t need a lot
Coffee’s only a dime
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a marvelous time
Just take it from me, I’m just as free as any dove
I do what I like, just when I like, and how I love it
I don’t give a hoot, give my cares the boot
All the world is in rhyme
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time
I go swimming with pretty women
And I find life is divine
Swimming in the sunlight, swimming in the moonlight
Having a glorious time
When I’m stepping out with my runabout
How we step is a crime
Starting in the sunlight, ending in the moonlight
Having a marvelous time
I bet what I want, get what I want, once in a while
But if she says «No!», I let her go and keep on smiling
I’m right here to stay, when I’m old and gray
I’ll be right in my prime
Chasing in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time
I’m right here to stay, when I’m old and gray
I’ll be right in my prime, ooh
Chasing in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time

Живу в Солнечном свете, Люблю в Лунном.

(перевод)
Я так счастлив, беспечный я
Я просто иду своей дорогой, живу каждый день
Я не волнуюсь, беспокоюсь не согласен
Зима, осень и весна, я просто улыбаюсь и пою
Вещи, которые беспокоят тебя, никогда не беспокоят меня.
Я думаю, все в порядке
Жить в солнечном свете, любить в лунном свете
Великолепно провести время
У меня не так много, мне не нужно много
Кофе всего десять центов
Жить в солнечном свете, любить в лунном свете
Прекрасно провести время
Просто возьми это у меня, я так же свободен, как любой голубь
Я делаю то, что мне нравится, только тогда, когда мне нравится, и как я это люблю
Мне плевать, дай своим заботам ботинок
Весь мир в рифме
Жить в солнечном свете, любить в лунном свете
Прекрасно провести время
Я плаваю с красивыми женщинами
И я нахожу жизнь божественной
Купание в солнечном свете, купание в лунном свете
Великолепно провести время
Когда я выхожу со своей малолитражкой
То, как мы шагаем, является преступлением
Начиная с солнечного света, заканчивая лунным светом
Прекрасно провести время
Ставлю на то, что хочу, получаю то, что хочу, время от времени
Но если она говорит «Нет!», я отпускаю ее и продолжаю улыбаться
Я здесь, чтобы остаться, когда я состарюсь и поседею
Я буду в расцвете сил
В погоне за солнечным светом, любя в лунном свете
Прекрасно провести время
Я здесь, чтобы остаться, когда я состарюсь и поседею
Я буду в расцвете сил, ох
В погоне за солнечным светом, любя в лунном свете
Прекрасно провести время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trav'lin' Light ft. Billie Holiday 2000
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Something's Gotta Give 2012
Body And Soul ft. Jack Fulton 2012
Its Been A Long, Long Time 2011
I Wish You A Merry Christmas 2016
Ol' Man River (from "Show Boat") 2009
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
Lonely Melody 2014
The Pessimistic Character 2012
T'aint so, Honey, T'aint So 2014
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Dream a Little Dream of Me 2017
Waiting at the End of the Road 2014
And The Bells Rang 1993

Тексты песен исполнителя: Bing Crosby
Тексты песен исполнителя: Paul Whiteman And His Orchestra

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pəncərə (Son Ümid) 2021
My Best Friend ft. Master P 2020
Descendant of the Stars (Traveling the Stars Theme) 2016
OMG Bro ft. Gucci Mane 2015
Moonlight 2017
Gibraltar 2023
Night 2014
I Came to Ball 2016
Wala Nang Iba 2023
Sleep Paralysis 2023