Перевод текста песни Reckless Child - Ithilien

Reckless Child (оригинал)

On his mind
he once believed
Of a place
where no one lives
He waits
for his destiny
Reckless
of his legacy
This man is me
child of the land
Our elders won
what have I done
Our past glory
faded with me
As one we’ll die
no tears, no cries
In the end the plage
came to my own land
And alone I knew
I had no more chance
I stood up and I took
my sword in my hand
Everyone looked at me
with fear and despire
On my throne
I once believed
Of a place
where someone lived
I wasted
my destiny
Tearing down
my legacy
As my soul
is filled by wrath
My kingdom
has fell apart
Facing
our punishment
I rehash
my memories
I said to those alive
Be proud to fight
on this dark field
For your beloved
blessed by your sword
We’re proud to fight
as our faith is not sealed
Keep this in mind
we’ll chase the beast
This man is me
child of the land
Our elders won
growling this song
Our past glory
faded with me
As one we’ll die
with tears with cries

Безрассудное Дитя (перевод)

У него на уме
он когда-то верил
места
где никто не живет
Он ждет
для его судьбы
Безрассудный
его наследия
Этот мужчина - я
дитя земли
Наши старейшины победили
что я сделал
Наша прошлая слава
исчез со мной
Как один мы умрем
ни слёз, ни криков
В конце концов,
пришел на свою землю
И один я знал
У меня не было больше шансов
Я встал и взял
мой меч в руке
Все посмотрели на меня
со страхом и отчаянием
На моем троне
я когда-то верил
места
где кто-то жил
Я впустую
моя судьба
Срывая
мое наследие
Как моя душа
наполнен гневом
Мое королевство
развалился
Облицовка
наше наказание
я перефразирую
мои воспоминания
Я сказал живым
Гордись тем, что сражаешься
на этом темном поле
Для любимой
благословлен твоим мечом
Мы гордимся тем, что сражаемся
так как наша вера не запечатана
Имейте это в виду
мы будем преследовать зверя
Этот мужчина - я
дитя земли
Наши старейшины победили
гроулинг этой песни
Наша прошлая слава
исчез со мной
Как один мы умрем
со слезами со слезами