Перевод текста песни If Only - Ithilien

If Only - Ithilien
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Only, исполнителя - Ithilien. Песня из альбома Shaping the Soul, в жанре Метал
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Ithilien
Язык песни: Английский

If Only

(оригинал)
If only, if only I could see
What would you ask of me
If only, if only I was free
To rewrite our apogee
If only, if only I could stand
Out of this quicksand
If only, if only I could feel
The touch of your skin
What would you ask of me
To rewrite our apogee
Drowning into quicksands
The touch of your skin
What would you ask of me
Would it be as easy
What’s left to save
I Would’ve put you safe
If you’ve ever been next to me
It’s time to listen carefully
I’m falling please catch me
Where are you now that I need you
Is this reality playing tricks on me
It was my faith, our destiny
Taken away from me
To madness
I’ll obey
If only, if only I could see
What would you ask of me
If only, if only it was me
Would it be as easy
If only, if only I could take
What’s left to save
If only, if only you told me
Would’ve put you safe
If you’ve ever been next to me
It’s time to listen carefully
I’m falling please catch me
Where are you now that I need you
Is this reality playing tricks on me
It was my faith, our destiny
Taken away from me
To madness
I’ll obey

Если Бы Только

(перевод)
Если бы только, если бы я только мог видеть
Что бы вы попросили меня
Если бы только, если бы я был свободен
Чтобы переписать наш апогей
Если бы только, если бы я только мог стоять
Из этого зыбучего песка
Если бы только, если бы я только мог чувствовать
Прикосновение вашей кожи
Что бы вы попросили меня
Чтобы переписать наш апогей
Утопая в зыбучих песках
Прикосновение вашей кожи
Что бы вы попросили меня
Было бы так же просто
Что осталось сохранить
Я бы обезопасил тебя
Если ты когда-нибудь был рядом со мной
Пришло время внимательно слушать
я падаю пожалуйста поймай меня
Где ты сейчас, когда ты мне нужен
Эта реальность играет со мной злую шутку?
Это была моя вера, наша судьба
Забрали у меня
К безумию
я буду подчиняться
Если бы только, если бы я только мог видеть
Что бы вы попросили меня
Если бы только, если бы это был я
Было бы так же просто
Если бы только, если бы я только мог взять
Что осталось сохранить
Если бы только, если бы ты только сказал мне
Обезопасил бы тебя
Если ты когда-нибудь был рядом со мной
Пришло время внимательно слушать
я падаю пожалуйста поймай меня
Где ты сейчас, когда ты мне нужен
Эта реальность играет со мной злую шутку?
Это была моя вера, наша судьба
Забрали у меня
К безумию
я буду подчиняться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Edelweiss 2017
Hopeless 2017
Reckless Child 2013

Тексты песен исполнителя: Ithilien

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019