Перевод текста песни Hasselhoff 2017 - ItaloBrothers

Hasselhoff 2017 (оригинал)

I walked into a club on a Friday
Took a seat at the bar, I was okay
Until the girl to my left turned their head
And I was goddamn okay instead
So my courage and I made a pact
No backing off, now we act
I was «hey,» she was «who are you»
And baby, I’m too good to be true
If you want, I can be a policeman
Or the doctor that rescues your life
And did I tell you that Batman is my friend?
If a threesome is something you like
I can be smart and cool as Gosling
Or like The Rock, badass and tough
And baby if a mix is your thing
Then I turn into Hasselhoff
I walked into the club on a Friday
Then I took…
Don’t hassle the Hoff
It’s a yes that I get, I can see it
'Cause your eyes make me feel that I mean it
And that’s okay, 'cause I got what you want
They call me Bond (my name’s Bond), James Bond (James Bond)
I’m an eagle, I catch you a star
This night is a ten so far
Trust me and you will feel alright
I’m your lifeguard for tonight
If you want, I can be a policeman
Or the doctor that rescues your life
And did I tell you that Batman is my friend?
If a threesome is something you like
I can be smart and cool as Gosling
Or like The Rock, badass and tough
And baby if a mix is your thing
Then I turn into Hasselhoff
Don’t hassle the Hoff
(It's Hasselhoff)

Хассельхофф 2017 (перевод)

Я пошел в клуб в пятницу
Сел в баре, я был в порядке
Пока девушка слева от меня не повернула голову
И вместо этого я был чертовски в порядке
Так что мое мужество и я заключили договор
Не отступать, теперь мы действуем
Я был «эй», она была «кто ты»
И, детка, я слишком хорош, чтобы быть правдой
Если хочешь, я могу быть полицейским
Или врач, который спасает вашу жизнь
А я говорил тебе, что Бэтмен мой друг?
Если вам нравится секс втроем
Я могу быть умным и крутым, как Гослинг
Или как The Rock, крутая и крутая
И, детка, если тебе нравится микс
Затем я превращаюсь в Хассельхоффа
Я пришел в клуб в пятницу
Затем я взял…
Не беспокойте Хоффа
Да, я понимаю, я это вижу
Потому что твои глаза заставляют меня чувствовать, что я имею в виду
И это нормально, потому что я получил то, что ты хочешь
Меня зовут Бонд (мое имя Бонд), Джеймс Бонд (Джеймс Бонд)
Я орел, я поймаю тебе звезду
Этой ночью уже десять
Поверь мне, и ты будешь чувствовать себя хорошо
Я твой спасатель на сегодня
Если хочешь, я могу быть полицейским
Или врач, который спасает вашу жизнь
А я говорил тебе, что Бэтмен мой друг?
Если вам нравится секс втроем
Я могу быть умным и крутым, как Гослинг
Или как The Rock, крутая и крутая
И, детка, если тебе нравится микс
Затем я превращаюсь в Хассельхоффа
Не беспокойте Хоффа
(Это Хассельхофф)