Перевод текста песни Nothing Else Matters - Israel, New Breed, Israel Houghton

Nothing Else Matters (оригинал)

So many pressures in life
So many reasons to throw in the towel
When I feel like I’m losing this fight
Consolation from Heaven comes clearly to me
To remind me, to remind me
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Seeking the Master, the one who reigns over my life
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Just to sit at Your feet, hear Your voice clearly speak
Lifts me out of defeat, for in You I’m complete
Reminds me nothing else, nothing else matters
You’ve got so many rivers to cross
So many mountains discouraging you
Just don’t focus on yesterday’s loss, no
Consolation from Heaven comes clearly to you
To remind you, to remind you
Nothing else than seeing You, Jesus
Seeking the Master, you’re the one who reigns over my life
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Just to sit at Your feet, hear Your voice clearly speak
Lifts me out of defeat, for in You I’m complete
Just remind me that nothing else, nothing else matters
Lord, I’m broken, before I need to receive
A fresh touch from Heaven and you’ll not leave
'Til You touch me, oh Lord I pray
I need You every day with all of my heart I believe, I believe
That You’re all I’ll ever need, oh yes you are
You’re all I’ll ever need, you’re all I’ll ever need, yeah
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Seeking the Master, seeking you right now
You’re the one who reigns over my life
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Just to sit at Your feet, hear Your voice clearly speak
Lifts me out of defeat, for in You I’m complete
Just to sit at Your feet, hear Your voice clearly speak
Lifts me out of defeat, for in You I’m complete
Just to sit, hear Your voice clearly speak
Oh yeah, say it again, say it again, say it again
Just remind me that nothing else, nothing else matters

остальное неважно (перевод)

Так много давления в жизни
Так много причин, чтобы бросить полотенце
Когда я чувствую, что проигрываю этот бой
Утешение с небес ясно приходит ко мне
Чтобы напомнить мне, чтобы напомнить мне
Нет ничего важнее, чем видеть Тебя, Иисус
Ищу Мастера, того, кто правит моей жизнью
Нет ничего важнее, чем видеть Тебя, Иисус
Просто сидеть у Твоих ног, слышать Твой голос ясно говорить
Избавляет меня от поражения, ибо в Тебе я совершенен
Больше ничего мне не напоминает, все остальное не имеет значения
Вам нужно пересечь так много рек
Так много гор обескураживает вас
Только не зацикливайся на вчерашнем проигрыше, нет
Утешение с небес ясно приходит к вам
Чтобы напомнить вам, чтобы напомнить вам
Ничего, кроме как видеть Тебя, Иисус
Ищу Мастера, ты тот, кто правит моей жизнью
Нет ничего важнее, чем видеть Тебя, Иисус
Просто сидеть у Твоих ног, слышать Твой голос ясно говорить
Избавляет меня от поражения, ибо в Тебе я совершенен
Просто напомни мне, что все остальное, все остальное не имеет значения
Господи, я сломлен, прежде чем мне нужно получить
Свежее прикосновение с небес, и вы не уйдете
«Пока Ты не прикоснешься ко мне, о Господи, я молюсь
Я нуждаюсь в Тебе каждый день всем сердцем, я верю, я верю
Что Ты все, что мне когда-либо понадобится, о да, ты
Ты все, что мне когда-либо понадобится, ты все, что мне когда-либо понадобится, да
Нет ничего важнее, чем видеть Тебя, Иисус
Ищу Мастера, ищу тебя прямо сейчас
Ты тот, кто правит моей жизнью
Нет ничего важнее, чем видеть Тебя, Иисус
Просто сидеть у Твоих ног, слышать Твой голос ясно говорить
Избавляет меня от поражения, ибо в Тебе я совершенен
Просто сидеть у Твоих ног, слышать Твой голос ясно говорить
Избавляет меня от поражения, ибо в Тебе я совершенен
Просто сидеть, слышать Твой голос ясно говорить
О да, скажи это еще раз, скажи это еще раз, скажи это еще раз
Просто напомни мне, что все остальное, все остальное не имеет значения