Перевод текста песни Reality Check - ISMO

Reality Check (оригинал)

Zeg die mensen niet, wat ze van je willen horen
Hij die lult achter je rug, lacht met jou van voren
Hou je hart gesloten, en ook je mond gesloten
Want informatie kan belanden in verkeerde oren
Je moet beseffen nu, de meeste vrouwen zijn verloren
Weinig goede over, zie ze allemaal ontsporen
Willen punten bij de mannen niet bij God scoren
En mannen willen bij de vrouwen niet bij God scoren
Besef het leven dat we leven, en besef de dood
Iedereen gaat dood, ookal ben je rijk of sta je rood
Misschien stel je niemand voor
Misschien is je naam te groot
Hoe dan ook, als jouw dag gekomen is dan ga je ook
Spring omlaag, spring omhoog, broertje «c'est la vie»
Familie is maar een woord, het betekent niets
Tegenwoordig voelt het bijna als een reunie
Wanneer ik m’n tantes, ooms, nichtjes, of m’n neefjes zie
Ha, het leven is een mooie leugen
En de dood de harde waarheid
Wat ga je doen wanneer de dood komt
En jij hem in de ogen aankijkt?
Niemand van ons is perfect broer
Nee we dragen allemaal spijt
En als tijd nu geen geld was, ha, dan hadden we allemaal tijd
Social media is wat de mensen nu verpest
Jij leeft niet meer voor jezelf, jij leeft voor de rest
Alles wat je doet moet je gooien op je snap
Je moet shinen neef, daarom show je wat je hebt
Had ik niet gerapt, deed ik niet met ze mee
Ze zien die waggies, zien die merken, en die Rolex
Rap is gewoon werk, maar kids die kijken mee
En soms voel ik me schuldig omdat ik het ook heb
Voel de druk die me af en toe teveel wordt
Dat gebeurt er als je droom ineens reëel wordt
Ik leef dit en dit leven is maar heel kort
Leef dit, en dit leven is maar heel kort
Snap niet dat ik stress, als ik naar mezelf kijk
Zoveel mensen geholpen, maar wie helpt mij?
'K heb genoeg, dus ze haten en ze bellen mij
En roepen ik ben real omdat ik mezelf blijf
Maar je bent blij dat ik jou nu nog herinner
Want stond je in me schoenen, toonde jij je middelvinger
Het leven is geen feest, dus ga weg met al die slingers
Je wilt balans vinden, maar wordt op en neer geslingerd
Moet zorgen voor de fam, ben een man geworden
Ik ben een man van daden, niet echt een man van woorden
Maar wel een man van me woord die deelt van z’n borden
Op me eigen route, volg niemand z’n borden
Volg niemand z’n richting, wat zij ook aangeven
Je moet het zelf pakken, niemand komt het aangeven
Je moet niet haten niffo, het is leef en laat leven
Maar ga je dik, moet jij de helft aan de staat geven
Wie staat even stil bij zij die op straat leven?
Ik voel je pijn broertje, ik ken het straatleven
Het is een vicieuze cirkel, die jou gaat breken
Je ziet 'm niet, maar de duivel die is aanwezig
Ha, wat zijn we waard als we dood zijn?
Dat bepalen onze daden
Maar niemand van ons die wil broke zijn
Alsof wij voor geld zijn op aarde
Alsof wij voor geld zijn geschapen
Volgen de kudde neef, wij lijken op schapen
Ik loop geladen, doekoe dat is me wapen
Maar eigenlijk komen wij pas tot rust als we slapen

Reality Check (перевод)

Не говорите этим людям то, что они хотят от вас услышать
Тот, кто говорит за твоей спиной, смеется с тобой спереди
Держи свое сердце закрытым и рот тоже закрытым
Потому что информация может попасть не в те уши
Вы должны понять сейчас, что большинство женщин потеряны
Осталось мало хороших, посмотри, как они все сойдут с рельсов.
Хотите набрать очки с мужчинами, а не с Богом
И мужчины не хотят забивать с женщинами на Бога
Осознайте жизнь, которой мы живем, и осознайте смерть
Все умирают, даже если ты богат или ты в минусе
Может быть, вы никого не представляете
Может быть, ваше имя слишком большое
В любом случае, когда придет твой день, ты тоже уйдешь
Прыгай вниз, прыгай вверх, братишка «се ля ви»
Семья — это просто слово, оно ничего не значит
В эти дни это почти похоже на воссоединение
Когда я вижу своих тетушек, дядей, племянниц или племянников
Ха, жизнь - красивая ложь
И смерть убивает жестокую правду
Что ты будешь делать, когда придет смерть
И ты смотришь ему в глаза?
Никто из нас не идеальный брат
Нет, мы все сожалеем
И если бы время сейчас не было деньгами, ха, у нас у всех было время
Социальные сети - это то, что губит людей прямо сейчас
Ты больше не живешь для себя, ты живешь для остальных
Все, что вы делаете, вы должны бросить на свою оснастку
Ты должен сиять, кузен, поэтому ты показываешь, что у тебя есть
Если бы я не читал рэп, я бы не присоединился к ним
Они видят эти вагги, видят эти бренды и ролекс
Рэп — это просто работа, но дети смотрят
И иногда я чувствую себя виноватой, потому что у меня тоже есть
Почувствуй давление, которое иногда слишком велико для меня.
Вот что бывает, когда твоя мечта вдруг становится реальностью
Я живу этим, и эта жизнь очень коротка
Живи этим, и эта жизнь очень коротка
Не понимаю, почему я напрягаюсь, когда смотрю на себя
Помог стольким людям, но кто поможет мне?
«С меня достаточно, поэтому они ненавидят и называют меня
И назови меня настоящим, потому что я остаюсь собой
Но ты рад, что я все еще помню тебя сейчас
Потому что если бы ты был на моем месте, ты бы показал свой средний палец
Жизнь - это не вечеринка, так что избавься от всех этих гирлянд
Вы хотите найти баланс, но вас бросает вверх и вниз
Должен заботиться о семье, стал мужчиной
Я человек действия, а не человек слова
Но человек со мной, который делится со своими тарелками
На моем собственном маршруте не следуйте ничьим знакам
Не следуйте чьим-либо указаниям, независимо от того, что они указывают
Вы должны забрать его сами, никто не сообщит об этом
Не ненавидь ниффо, это живи и давай жить другим
Но если ты разжиреешь, ты должен отдать половину государству.
У кого есть время подумать о тех, кто живет на улице?
Я чувствую твою боль, братишка, я знаю уличную жизнь
Это порочный круг, который сломает тебя
Вы этого не видите, но дьявол присутствует
Ха, чего мы стоим, когда мы мертвы?
Это определяет наши действия
Но никто из нас не хочет разориться
Как будто мы за деньги на земле
Как будто мы созданы для денег
Следуй за стадным двоюродным братом, мы похожи на овец
Я заряжен, дукое, это мое оружие
Но на самом деле мы расслабляемся, только когда спим.