Перевод текста песни Niet Gespeeld - ISMO, LouiVos, Hef

Niet Gespeeld (оригинал)

Je kan niet komen, in m’n zone
Veel te heet, ik laat je zonnen
Ik ben nog niet eens begonnen en we maken nu al tonnen
Zie ze zweven, net als ballonnen
Eigen zaak, ik bewaar die bonnen
Grote mond, maar ze zijn te dom
Want kijk ik rond heb jij niks gewonnen
Zonde neef, ja ik vind dat zonde
Doekoe heelt al die open wonden
Doe een ronde, net een rotonde
Aan de lijn, ben met geld verbonden
Wat is mis met hun, want ze raken niet
Claimen speler, maar zie ze schaken niet
1 versnelling broer, zie je schakelt niet
Leef m’n droom, deze mannen slapen niet, mannen praten niet
Neef we laten zien
Wil de first van mij, broer ik maak er 3
Als ik 100 bazen zie, prijzen stijgen, jij ziet ze dalen niet, praten geld en
jij praat die talen niet, geld op tafel vriend, ik vertaal het niet
Jij praat die talen niet, geld op tafel vriend, ik vertaal het niet
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld
Grote stapels, ik wil grote stapels
Zit aan tafel met grote bazen
Jij loopt te kaarten met kleine dwazen, maar blijf je blazen en ik laat je
blazen
Wil rare sjans, net Hans Kazàn
Met een lange gun, kan ik alles aan
Jij loopt te duiken, net Anne Frank en ik pak die euro’s, dirham, dollar, frank
Wil zoveel cheese dat ik nooit verlies van die nieuwe rapper, ben een oude
stacker, met een nieuwe plan
M’n lont is kort en m’n money lang
M’n bont is echt en m’n sannie strong
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld
Beetje money op m’n bankpas
Bitch die spend alsof ik fast was
Wil je chillen, heb ik geen tijd, maar wil je wiepen, kom ik langs schat
Is er werk, geef ik plankgas
Ik laat der soppen, maar geen afwas
Al m’n nigga’s duwen coca
60 doezoe in een wastas
Rappen doe ik heel m’n leven, af en toe dan zit het tegen
Clannies weten niet is geen pof, maar ik pull up in de regen
Ik heb gestruggled, niks gekregen
Ik kom met drogga op je feestje
Bitches bellen als ze nat zijn en mannen bellen voor een hele
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld

Не Играть Вообще (перевод)

Вы не можете прийти, в моей зоне
Слишком жарко, я позволяю тебе загорать
Я еще даже не начал, а мы уже делаем тонны
Посмотрите, как они парят, как воздушные шары
Собственный бизнес, я храню эти квитанции
Большой рот, но они слишком домохозяйки
Потому что я оглядываюсь, ты ничего не выиграл
Грех, кузен, да, я думаю, что это позор
Doekoe лечит все эти открытые раны
Сделайте круг, как карусель
На линии я связан с деньгами
Что с ними не так, ведь они не трогают
Требуйте игрока, но не видите, как он играет в шахматы
1 передача, брат, видишь, не переключается
Живи моей мечтой, эти мужчины не спят, мужчины не разговаривают
Кузен мы показываем
Хочешь первого от меня, брат, я делаю 3
Когда я вижу 100 боссов, цены растут, вы не видите, как они падают, говорят о деньгах и
ты не говоришь на этих языках, деньги на столе друг, я не перевожу
Ты не говоришь на этих языках, деньги на столе, друг, я не перевожу
Я вижу, ты говоришь, но твои действия молчат
Время-деньги, не тратьте время на вас
Они хотят знать, но слишком много спрашивают
Вот работа, брат, тут не до игры
Большие кучи, я хочу большие кучи
Сядьте за стол с большими боссами
Ты играешь в карты с дурачками, но продолжаешь дуть, и я позволю тебе
дуть
Хочешь странные сяны, как Ханс Казан
С длинной пушкой я могу справиться с чем угодно
Ты ныряешь, как Анна Франк, и я возьму эти евро, дирхамы, доллары, франки
Хочу так много сыра, я никогда не проигрываю этому новому рэперу, я старый
укладчик, с новым планом
Мой предохранитель короткий, а мои деньги длинные
Мой мех настоящий, а мой Санни сильный
Я вижу, ты говоришь, но твои действия молчат
Время-деньги, не тратьте время на вас
Они хотят знать, но слишком много спрашивают
Вот работа, брат, тут не до игры
Мало денег на моей банковской карте
Сука, которая тратит так, как будто я был быстрым
Хочешь расслабиться, у меня нет времени, но хочешь покачаться, я приду, детка
Есть работа, даю полный газ
Я разрешаю мыло, но не посуду
Все мои ниггеры толкают коку
60 доэзоэ в мешке для стирки
Я рэп всю свою жизнь, время от времени это плохо
Клэнни не знают, что это не затяжка, но я подъезжаю под дождем
Я боролся, ничего не получил
Я пришел на твою вечеринку с Дроггой
Звонить сукам, когда они мокрые, и звонить мужчинам в целом
Я вижу, ты говоришь, но твои действия молчат
Время-деньги, не тратьте время на вас
Они хотят знать, но слишком много спрашивают
Вот работа, брат, тут не до игры