Перевод текста песни Vérité 2 - ISK

Vérité 2 (оригинал)

2.6.0: city gangsta
La vérité sort d’la bouche des enfants
Les concernés ne sont pas très contents
77, criminel
Y a beaucoup d’choses à dire, du coup, j’vais rapper longtemps
Ani on the track
P’t-être que j’ai fait du bien mais j’suis pas forcément un modèle
P’t-être que j’ai fait du mal mais j’ai toujours v'-esqui les problèmes
Nos rues sont pas éclairées, khey, on vit avec les rats
J’me casse le dos tous les jours, j’espère un jour ça payera
J’voulais l’chemin d’la réussite, on m’a dit qu’c'était fermé (pah, pah)
En donnant ma confiance, j’pensais pas qu’t’allais m’berner
C’est pour les mecs de mon époque qui à l'école, avaient des feiyu
P’tit 3arbi cramé, quand j'étais p’tit, j'étais en cailloux
J’leur ai tendu l’bras, ils m’l’ont arraché, j’suis habillé à l’ancienne,
y a pas d’fashion
J’ai déjà vu des trucs de fou, j’vais pas t’le cacher
Deux pélos casqués comme les Daft Punk
La vérité dans mes textes, la vérité dans mes clips
La vérité c’est qu’j’voulais t’uer-t mais t’as pissé dans ton slip
Ça vient du square Montmirail, la tour 2.6.0
Les clients d’cess, ils sortent du bât', ils s’prennent pour des héros
Mes frères sont incontrôlables, ça peut finir à coup d’bouteille
On a grandi dans la violence à cause du manque d’oseille
Des liasses dans la sacoche, Opinel dans l’sarouel
Bienvenue chez nous, 77, criminel
Les bavures deviennent banales, la police prend la confiance
J’sais pas comment ils vivent avec autant d’morts sur la conscience
Combien d’fois ma mère m’a dit d’pas fréquenter ces tocards?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «La rue t’raconte des bobards»?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «Fini pas sur un brancard»
Combien d’fois mes grands frères ont fini au placard
Quand j'étais p’tit, j’mettais une bouteille sur la roue arrière d’mon vélo
Pour faire blehni c’est un cross, aujourd’hui, j’en tords sur l’allée
Toujours la tête dans les cahiers mais on n’a pas fini d’racailler
Ça charbonne toute l’année dans l’porche pour péter un Cayenne
Dis-moi qu’est-ce que t’es prêt à faire pour ton frère?
d’vrais entassés dans une carcasse
Chez nous, y a qu’des champs, chez nous, c’est la campagne
Bah viens, ça s’finira en coup d’bouteille de champagne
Y a qu’les vrais qui m’accompagnent (rah), les faux m’détestent (pah)
C’est pas l’plus doué qui réussit mais c’est l’plus déter'
Vaillant comme Yamine et Feghouli depuis minot dans la street
Mentalité anti-police (mentalité anti-police)
Combien font les gangsters devant une équipe et galopent?
Combien donnent rien à leurs mères et donne tout à leur?
Ce son, c’est l’hymne de la cité donc j’ai la main sur le cœur
Au volant, j’suis pas excité, j’ai une conduite de braqueur
La force, c’est les vrais qui m’la donnent, les jaloux veulent me boycotter
J’vais au studio, A4 bloquée, Hamou passe sur le bas côté
On vient pas des quartiers chics, chez nous, la vie n’est pas rose
Tu vois tes frères s’barber entre eux, normal qu’t’en deviens paro
Y a qu’le travail qui paye, tout c’que j’ai, j’l’ai mérité
Le rap français a prit une claque, c’est la deuxième vérité

(перевод)

2.6.0: городская гангста
Правда выходит из уст детей
Те, кого это касается, не очень довольны
77 преступник
Есть что сказать, так что я буду долго читать рэп
Ани на трассе
Может быть, я поступил хорошо, но я не обязательно являюсь образцом для подражания.
Может быть, я сделал неправильно, но я все еще видел проблемы
Наши улицы не освещены, эй, мы живем с крысами
Я ломаю себе спину каждый день, надеюсь, однажды это окупится
Я хотел путь к успеху, мне сказали, что он закрыт (тьфу, тьфу)
Доверяя мне, я не думал, что ты собираешься меня одурачить.
Это для парней моего времени, у которых в школе была фейю
Маленькая арби сгорела, когда я была маленькой, я была в камнях
Я протянул им руку, они у меня ее выхватили, я одет по старинке,
нет моды
Я уже видел сумасшедшие вещи, я не собираюсь скрывать это от тебя.
Два пело в шлемах, как Daft Punk
Правда в моих текстах, правда в моих клипах
Правда в том, что я хотел тебя убить, но ты нассал в трусы
Происходит от площади Монмирай, башня 2.6.0.
Клиенты прекращения, они выходят из коробки, они думают, что они герои
Мои братья вышли из-под контроля, это может закончиться бутылкой
Мы выросли в насилии из-за отсутствия щавеля
Связки в ранце, Опинель в шароварах
Добро пожаловать домой, 77 лет, преступник
Ошибки становятся обычным явлением, полиция доверяет
Я не знаю, как они живут, когда на их совести так много мертвых.
Сколько раз мама говорила мне не тусоваться с этими неудачниками?
Сколько раз моя мать говорила мне: «Улица лжет тебе»?
Сколько раз мама говорила мне: «Не ложись на носилки»
Сколько раз мои старшие братья оказывались в шкафу
Когда я был маленьким, я поставил бутылку на заднее колесо своего велосипеда.
Делать блехни это крест, сегодня я скручиваюсь на подъездной дорожке
Всегда заглядывайте в блокноты, но мы еще не закончили царапать
Горит круглый год в подъезде, чтобы взорвать кайен
Скажи мне, что ты готов сделать для своего брата?
настоящие свалены в тушу
У нас только поля, у нас сельская местность
Давай, это закончится бутылкой шампанского
Меня сопровождают только настоящие (ра), фальшивые меня ненавидят (тьфу)
Преуспевает не самый одаренный, а самый решительный
Доблестный, как Ямин и Фегули, с тех пор, как минет на улице.
Антиполицейский менталитет (антиполицейский менталитет)
Сколько гангстеров делают перед командой и скачут?
Сколько из них ничего не дают своим матерям и отдают все своим?
Этот звук - гимн города, поэтому я кладу руку на сердце
За рулем я не в восторге, у меня поведение грабителя
Сила - это настоящие те, кто дает ее мне, ревнивцы хотят бойкотировать меня.
Я иду в студию, A4 заблокирован, Hamou проходит по низкой стороне
Мы не из окраины, дома, жизнь не радужна
Вы видите, что ваши братья бородат друг друга, это нормально, что вы становитесь паро
Только работа оплачивается, все, что у меня есть, я заслуживаю
Французский рэп получил пощечину, это вторая правда