| Ok, j’vais leur montrer que mon bolide a plus de chevaux que centre équestre
| Хорошо, я покажу им, что в моей машине больше лошадей, чем в конноспортивном комплексе.
|
| Quand t’as du succès, on t’déteste, mauvaise mentalité d’mec de tess
| Когда ты успешен, мы тебя ненавидим, плохой менталитет твоего парня
|
| Écoute, ma chérie, j’suis pas fleuriste, j’zone autour d’la gare pour arracher
| Послушай, мой милый, я не флорист, я хожу вокруг станции, чтобы урвать
|
| des touristes
| некоторые туристы
|
| Khey, on est des puristes, hardcore jusqu'à la mort, avant d’les tuer,
| Эй, мы пуристы, хардкорные до смерти, прежде чем мы их убьем,
|
| j’vais les faire souffrir d’abord
| Я собираюсь заставить их страдать в первую очередь
|
| Tu penses que j’ai pas d’cœur, arbia, conduite de braqueur
| Ты думаешь, у меня нет сердца, Арбиа, разбойник за рулем
|
| J’sais pas parler aux femmes, j’suis pas un grand dragueur
| Я не умею разговаривать с женщинами, я не умею флиртовать
|
| J’comprends pourquoi t’as peur, le regard en dit long, on est provocateurs
| Я понимаю, почему ты напуган, взгляд говорит сам за себя, мы провокаторы.
|
| 77 criminel, vous et nous, c’est pas la même, en vrai, j’sais pas s’ils nous
| 77 преступник, ты и мы, это не одно и то же, по правде говоря, я не знаю, если они
|
| aiment
| любовь
|
| J’traîne avec les mecs qui vendent c’que tu mets dans l’zen
| Я тусуюсь с парнями, которые продают то, что вы положили в дзен
|
| J’sais pas si ça en vaut la peine, de combattre la haine par la haine
| Я не знаю, стоит ли бороться с ненавистью с ненавистью
|
| J’me lave les mains avec le sang d’mon ennemi, j’ai grandi dans violence et
| Я умываю руки кровью своего врага, я вырос в насилии и
|
| sère-mi
| сере ми
|
| Des problèmes par milliers, la vérité est mal habillée
| Проблем тысячи, правда плохо одет
|
| Tu peux t’faire fumer par ton frère pour un billet
| Вы можете курить своего брата за билет
|
| Donc j’suis devenu méfiant, ne pense pas que j’suis devenu méchant | Так что я заподозрил, не думай, что я злой |
| C’est juste que j’ais plus confiance aux gens qui font les crapules mais qui
| Просто я больше доверяю людям, которые ведут себя как негодяи, но которые
|
| font les gentils
| вести себя хорошо
|
| T’as r’connu ma voix, tu sais qui c’est, braquage vocal, appelle le 17
| Вы узнали мой голос, вы знаете, кто это, голосовое ограбление, звоните 17
|
| Tu sais qu’on est discrets, on fait tout en vite fait, est-ce que ma mère le
| Вы знаете, что мы сдержанны, мы делаем все быстро, моя мама
|
| sait?
| знать?
|
| Que j’faisais des erreurs, mais j’l’ai recommencé comme si de rien n'était
| Что я делал ошибки, но я начал все сначала, как будто ничего не произошло
|
| T’es dans un sale état, j’me prépare à la guerre ou à la vendetta
| Ты в плохом состоянии, я готовлюсь к войне или вендетте
|
| On voudra pas d’ton aide si elle est malhonnête, personne ma manipulera comme
| Мы не будем нуждаться в вашей помощи, если это нечестно, никто не будет манипулировать мной, как
|
| une marionnette
| марионетка
|
| Écouté au placard de Fleury aux Beaumettes, chez nous, c’est la misère donc
| Слушал в шкафу Флери в Бомете, с нами, это страдание так
|
| délits on commet
| преступления, которые мы совершаем
|
| J’veux pas finir comme eux, on a peur que de Dieu, frérot, tu vas t’brûler,
| Я не хочу кончить как они, мы бога боимся, братан, ты обожжешься,
|
| joue pas avec le feu
| не играй с огнем
|
| Nan, joue pas avec le feu
| Нет, не играй с огнем
|
| Tu sais, la street, j’ai grandi dedans, les perquisitions à six du mat'
| Знаешь, улица, я на ней вырос, обыски в шесть утра
|
| Mama, t’inquiète pas, ton fils a bien grandi, j’suis désolé si je t’ai fait du
| Мама, не волнуйся, твой сын вырос хорошо, извини, если я тебя обидел
|
| mal
| неправильный
|
| Parano, j’réfléchis tout seul, je sais pas où j’vais sur la boussole
| Параноик, я думаю сам по себе, я не знаю, куда я иду по компасу
|
| Une vie violente, un manque de douceur, j’suis dans l’bâtiment à 10 heures
| Бурная жизнь, отсутствие сладости, я в здании в 10 часов
|
| Ce chien, il voulait ma perdre (perte), relève le jour de la paye | Эта собака, он хотел, чтобы я потерял (потерю), забрал в день выплаты жалованья |
| a fini à, qui s’souvient plus de la veille
| закончилось, кто помнит позавчера
|
| Tu sais qu’on redoute la mort car l’ange de gauche veut nous fréquenter
| Вы знаете, мы боимся смерти, потому что ангел слева хочет тусоваться с нами.
|
| Ils veulent pas nous ouvrir la porte donc j’suis venu la casser, ganté
| Они не хотят открывать нам дверь, поэтому я пришел сломать ее в перчатке.
|
| Tu sais, la street, j’ai grandi dedans, les perquisitions à six du mat'
| Знаешь, улица, я на ней вырос, обыски в шесть утра
|
| Tu sais qu’on redoute la mort car l’ange de gauche veut nous fréquenter
| Вы знаете, мы боимся смерти, потому что ангел слева хочет тусоваться с нами.
|
| Ils veulent pas nous ouvrir la porte donc j’suis venu la casser, ganté
| Они не хотят открывать нам дверь, поэтому я пришел сломать ее в перчатке.
|
| La casser ganté, la casser ganté, la casser ganté | Разбейте его в перчатке, разбейте его в перчатке, разбейте его в перчатке |