| The Danger, The Danger
| Опасность, Опасность
|
| 2.6.0, city gangsta
| 2.6.0, городская гангста
|
| La moitié d’un ami, c’est la moitié d’un traître, comprends mieux pourquoi
| Наполовину друг наполовину предатель, лучше пойми почему
|
| maintenant j’fais attention
| теперь я обращаю внимание
|
| Vers chez nous, c’est bre-som, mental compétition, vente de drogue, agression,
| Дома это бре-сом, умственное соперничество, продажа наркотиков, агрессия,
|
| on cherche la perfection
| мы стремимся к совершенству
|
| Y a les porcs, baisse le son, aucune conversation, OPJ, immersion,
| Там свиньи, выключи, без разговоров, OPJ, погружение,
|
| surveille ton cellulaire
| смотреть свой мобильный телефон
|
| Si tu veux pas finir au hebs, maltraitait comme un, pour v'-esqui les enquêtes,
| Если не хочешь попасть в гебы, обращайся как один, за в'-эски расследования,
|
| aller-retour au bled
| поездка в деревню
|
| On sait tous que l’argent rapporte des problèmes, pourtant, on en veut toujours
| Мы все знаем, что деньги приносят неприятности, но мы всегда хотим их
|
| plus que la veille
| больше, чем накануне
|
| Bâtiments délabrés, on a grandi avec, misère de chez nous visible par un aveugle
| Ветхие дома, с которыми мы выросли, домашняя нищета, видимая слепому
|
| J’viens d’là où on peut t’faire un câlin et t’cracher d’ssus après
| Я пришел оттуда, где мы можем обнять тебя, а потом плюнуть на тебя
|
| Ici, y a rien d’choquant
| Здесь нет ничего шокирующего
|
| Sur internet, ils font les parrains, un jour, on va s’croiser, on verra si t’es
| В Интернете они крестные отцы, однажды мы встретимся, и мы посмотрим, если вы
|
| méchant
| иметь в виду
|
| J’suis jeune mais j’suis mature, étant p’tit, j’ai erré dans la nature comme un
| Я молод, но я взрослый, когда я был маленьким, я бродил по природе, как
|
| fauve
| Дикий кот
|
| Ma voix, c’est ma signature, ils comprennent pas qu’j’ai fait donc j’ai sorti
| Мой голос - моя подпись, они не понимают, что я сделал, поэтому я ушел
|
| les crocs
| кроксы
|
| Ils veulent me serrer comme Mesrine, y a plus de peur que de rire | Они хотят обнять меня, как Мерин, страха больше, чем смеха. |
| Visage serré, pas d’sourire, j’suis prévoyant, j’m’attends au pire
| Напряженное лицо, без улыбки, я планирую, я ожидаю худшего
|
| Le charbon (rah) est quotidien dans la tess, Mama, pardon
| Уголь (ра) ежедневно в тесс, мама, прости
|
| Les flics connaissent notre adresse et puis t’façon (rah)
| Копы знают наш адрес, а потом уходят (ра)
|
| Là, y a plus, j’suis aux affaires, j’entends les pim-pom (ah)
| Там, там больше, я в деле, я слышу пим-пом (ах)
|
| Et j’peux plus faire marche arrière
| И я не могу вернуться
|
| Ganté, armé d’la tête au pied, j’monte au charbon
| В перчатках, вооруженный с ног до головы, я подхожу к углю
|
| J’suis à zéro mais j’me refais sur un plavon
| я на нуле но восстанавливаюсь на плавоне
|
| Ils pensent que j’pillave depuis longtemps
| Они думают, что я грабил в течение длительного времени
|
| Toujours à jeun mais j’suis sakrane de talent
| Все еще голодаю, но я сакране таланта
|
| J’suis un mec du hood, j’suis un mec d’la street
| Я парень с капюшоном, я уличный парень
|
| rouge comme un Blood, dix heures du sbah dans la ville
| красный как кровь, десять часов от сбаха в городе
|
| Ils ont pas le quart de mon vécu mais ils parlent comme si c'était des terreurs
| У них нет и четверти моего опыта, но они говорят так, как будто это ужасы
|
| Commets pas d’erreur, on peut t’enterrer, réfléchis bien, après,
| Не ошибись, мы можем тебя похоронить, хорошо подумай, после,
|
| faut pas regretter
| не жалей
|
| J’fais tellement d’sale, ils sont écœurés, tellement de mal, ils vont finir par
| Я делаю так много грязи, им противно, так много вреда, они закончат
|
| pleurer
| крик
|
| Tellement d’racailles qui sont impliquées, tellement d’détail, le commissaire
| Столько подонков, столько подробностей, комиссар
|
| est choqué
| шокирован
|
| On dirait qu’on vit pas comme les autres: chez moi, dans la cristalline,
| Кажется, мы живем, как никто другой: у меня дома, в хрустальном,
|
| ce n’est pas de l’eau | это не вода |