Перевод текста песни Le roi - ISK

Le roi (оригинал)

La rue, c’est noir, on s’entretue pour des futilités
Sortir l’calibre, tirer en l’air, j’vois pas l’utilité
L'État nous tue, j’vois très bien qu’ils veulent nous utiliser
Les tensions nous ont divisé, à croire qu’on n'était pas frères
Ils parlent de Kalash' dans leurs sons, à les écouter, ils sont chauds
J’te l’garantis, frérot, wAllah, tout ça, c’est pas vrai
J’me prends pas pour c’que je ne suis mais c’que je suis, tu l’sais pas
Dans mon cœur, y a des pansements
La nuit, j’fais des cauchemars, j’me réveille en sursaut
J’vois la mort tous les soirs, peut-être que demain, j’s’rai là-haut
Le destin a fait de moi un homme respectable
Mentalité de caille-ra, on s’donnera pas en spectacle
C’est une histoire de plumes, pas une histoires de thunes
La chance, on la saisit en s’disant qu’on en aura qu’une
Ma peau est bronzée mais j’suis plus Français qu’certains
Quand on rentre à la maison, on s’attend pas à un festin
C’est vrai qu’on kiffe nos vies mais j’sais pas si la vie nous aime
Y a que la mort, la prison, les jaloux qui nous freinent
J’sors des endroits lugubres, j’sors des bas-fond
La rue, la vraie, frérot, y a pas de contrefaçon
J’ai grandi au milieu des problèmes et du four
Grand frère, prison, maison, allers-retours
Les mandats, les PCS et les Melrose
J’ai trop d’haine en moi, j’crois qu’j’vais faire une overdose
On vit c’qu’on raconte, on s’invente pas d’vida
Course poursuite, gyrophares, c’est trop palpitant
Les meilleurs viennent en dernier car les plus nuls se précipitent
J’regarde devant moi quand j’avance, j’ai esquivé le précipice
On encaisse les coups, la vie, c’est un combat
Le vent frappe très fort mais je tombe pas
J’ai des frères qui vont du bien, des frères qui font du haram
Car on nous jette comme des lions au milieu de la savane
J’ai charbonné comme un fou pour récupérer mon pain (rah)
Aujourd’hui, on est peu (rah), au début, on était plein
Grosse équipe, du liquide, des gamos, des villas
C’est la vie qu’on voulait mais bon, on a fini là
Au milieu des tours (poh), au milieu d’la cité (poh, poh)
Là où il en faut peu pour nous exciter
Des fois, j’me dis qu’c’est mort, qu’on pourra rien y faire
J’suis malheureux même le jour de mon anniversaire
La tristesse m’envahit, y a des gens qui m’ont trahi (rah, rah)
Principes et valeurs, on gravera que le Très-Haut
J’préfère être riche du cœur et pas avoir de ffe-bi
Car les gens m’aimeront seulement pour c’que je suis
J’ai perdu des proches, perdu des amis
Tout dans la sacoche, nous parle pas d’crédit
Quand ils voient que t’es dans l’mal, le dos, ils vont t’le tourner
Les apparences sont trompeuses, le roi n’est pas couronné
Le roi n’est pas couronné

(перевод)

На улице темно, мы убиваем друг друга за мелочи
Достань калибр, стреляй в воздух, не вижу смысла
Государство нас убивает, я прекрасно вижу, что нас хотят использовать
Напряженность разделила нас, чтобы поверить, что мы не братья
О калашах говорят в их звуках, слушая их, они горячие
Я гарантирую это, брат, аллах, все это неправда
Я не принимаю себя за то, что я есть, но то, что я есть, ты не знаешь
В моем сердце бинты
Ночью мне снятся кошмары, я просыпаюсь вздрогнув
Я вижу смерть каждую ночь, может быть, завтра я буду там
Судьба сделала меня уважаемым человеком
Перепелиный менталитет, мы не будем устраивать шоу
Это история о перьях, а не о деньгах
Шанс, мы используем его, говоря себе, что у нас будет только один
Моя кожа загорелая, но я больше француз, чем некоторые
Когда мы приходим домой, мы не ожидаем праздника
Это правда, что мы любим свою жизнь, но я не знаю, любит ли жизнь нас.
Только смерть, тюрьма, завистливые люди удерживают нас
Я выхожу из мрачных мест, я выхожу из мелководья
Улица, настоящая, братан, подделки нет
Я вырос среди проблем и печки
Большой брат, тюрьма, дом, туда и обратно
Мандаты, PCS и Мелроуз
Во мне слишком много ненависти, я думаю, что у меня будет передозировка
Мы живем тем, что говорим, мы не изобретаем вид
Чейз, мигающие огни, это слишком захватывающе.
Лучшие приходят последними, потому что самый крутой порыв
Я смотрю перед собой, когда я двигаюсь вперед, я увернулся от пропасти
Мы принимаем удары, жизнь - это борьба
Ветер дует сильно, но я не падаю
У меня есть братья, у которых все хорошо, и братья, которые совершают харам.
Потому что нас бросили, как львов, посреди саванны.
Я работал как сумасшедший, чтобы вернуть свой хлеб (ра)
Сегодня нас мало (ра), сначала мы были полны
Большая команда, деньги, азартные игры, виллы
Это жизнь, которую мы хотели, но мы оказались там
Посреди башен (пох), посреди города (пох, пох)
Где не нужно много, чтобы включить нас
Иногда я говорю себе, что это мертво, что мы ничего не можем с этим поделать.
Я несчастен даже в свой день рождения
Грусть переполняет меня, есть люди, которые меня предали (ра, ра)
Принципы и ценности, только Всевышний будет выгравирован
Я предпочитаю быть богатым сердцем и не иметь ффэ-би
Потому что люди будут любить меня только за то, кто я
Я потерял близких, потерял друзей
Все в сумке, мы не говорим о кредите
Когда они увидят, что ты в беде, твоя спина, они повернутся против тебя.
Внешность обманчива, король не коронован
Король не коронован