Перевод текста песни Fresh Air - Iseo & Dodosound

Fresh Air (оригинал)

I wanna dance, I wanna sing this song,
I wanna feel it, all night long.
I wanna dance, I wanna sing this song,
I’m bringing fresh air all over the world.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, come by my side, no time to hide.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, feeling the vibe, no time to hide.
So I come to no Man’s land,
I don’t want no war,
I just got the mic in my hands,
I just wanna make you feel right, cool and calm.
And I bring this brand new style
straight from my heart,
taking the bad minds apart,
only the sky lives a star.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, come by my side, no time to hide.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, feeling the vibe, no time to hide.
If you’re feeling the blues tonight,
let me in I gonna sing you something new.
Close your eyes let your body fly,
I’m telling you there is no drama in this room.
You can’t deny and see your feet
dancing, moving to the rhythm of this tune.
The less you think, the more you feel,
let’s jus follow the beat under the moon.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, come by my side, no time to hide.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, feeling the vibe, no time to hide.
I wanna dance, I wanna sing this song,
I wanna feel it, all night long.
I wanna dance, I wanna sing this song,
I’m bringing fresh air all over the world.

свежий воздух (перевод)

Я хочу танцевать, я хочу спеть эту песню,
Я хочу чувствовать это всю ночь напролет.
Я хочу танцевать, я хочу спеть эту песню,
Я несу свежий воздух по всему миру.
У меня есть свежий воздух, сделайте глубокий вдох
У меня есть музыка, иди ко мне, нет времени прятаться.
У меня есть свежий воздух, сделайте глубокий вдох
У меня есть музыка, я чувствую атмосферу, нет времени прятаться.
Итак, я прихожу в ничейную землю,
Я не хочу войны,
Я только что получил микрофон в руки,
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо, круто и спокойно.
И я приношу этот совершенно новый стиль
прямо из моего сердца,
разделив плохие умы,
только на небе живет звезда.
У меня есть свежий воздух, сделайте глубокий вдох
У меня есть музыка, иди ко мне, нет времени прятаться.
У меня есть свежий воздух, сделайте глубокий вдох
У меня есть музыка, я чувствую атмосферу, нет времени прятаться.
Если ты чувствуешь хандру сегодня вечером,
впусти меня, я спою тебе кое-что новое.
Закрой глаза, позволь своему телу летать,
Говорю вам, в этой комнате нет драмы.
Вы не можете отрицать и видеть свои ноги
танцуя, двигаясь в ритме этой мелодии.
Чем меньше думаешь, тем больше чувствуешь,
давайте просто следить за ритмом под луной.
У меня есть свежий воздух, сделайте глубокий вдох
У меня есть музыка, иди ко мне, нет времени прятаться.
У меня есть свежий воздух, сделайте глубокий вдох
У меня есть музыка, я чувствую атмосферу, нет времени прятаться.
Я хочу танцевать, я хочу спеть эту песню,
Я хочу чувствовать это всю ночь напролет.
Я хочу танцевать, я хочу спеть эту песню,
Я несу свежий воздух по всему миру.