Перевод текста песни Cat Platoon - Iseo & Dodosound

Cat Platoon (оригинал)

There is a cat on the top of the building,
staring at people, king of the city.
He’s up to something nobody knows,
searching for sugar, little eyes glow.
We wanna take the city,
while the roofs are dreaming.
You don’t know us, but you do know you,
you better be kind, we’re in da house tonight.
Kind baby face in the restaurant’s door,
brave like a lion, fighting the dogs,
his shape in the face of the moon,
you wanna be like us?
We are the cat platoon!
We wanna take the city,
while the roofs are dreaming.
You don’t know us, but you do know you,
you better be kind, we’re in da house tonight

Кошачий взвод (перевод)

На крыше здания есть кошка,
глядя на людей, король города.
Он замышляет что-то, чего никто не знает,
в поисках сахара, маленькие глазки светятся.
Мы хотим взять город,
пока крыши мечтают.
Ты не знаешь нас, но ты знаешь себя,
тебе лучше быть добрым, мы сегодня в доме.
Доброе детское личико в двери ресторана,
храбрый, как лев, сражающийся с собаками,
его форма в лице луны,
ты хочешь быть как мы?
Мы кошачий взвод!
Мы хотим взять город,
пока крыши мечтают.
Ты не знаешь нас, но ты знаешь себя,
тебе лучше быть добрым, мы сегодня в доме