Перевод текста песни Pas Oublié - Isaac Kasule, Gilli

Pas Oublié (оригинал)

Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Uden dig føles verden kold, helt alene
Vil gi' dig hver en drøm, gi’r det hel'
Jeg holder dig i mit hoved'
Jeg tænker kun på os to-o-o
Ikk' sig så meget — la' mig handle
Jeg ved jeg' gjord' ting galt, men
Vi to var ud' af balanc'
Brugte al' min tid på at tjene
Gi' mig, gi' mig, gi' mig en chance
La' mig vis' dig hvor det ka' ende
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Mami, jeg har såret dig gang på gang
Stadig ride or die, alt andet ka' jeg ikk' forlang'
Kærlig og had, er en fin balanc'
Adam han vil sår' dig, tro mig det bli’r en sidste gang
Ruller op på mig, jeg ved, mami er psykos'
Gang-gang-gang, når min mami er jaloux
Folk de prøver på hend', men hun ved de ka' ikk' bruges
Smider mig i bilen, vi skal hjemm' lig' nu
(Ah-ah) Jeg ringer til hend' - vil ikk' svar' mig
(Ah-ah) Jeg har min mami som hun har mig
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Jeg har min mami som hun har mig (Ah-ah)
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié

Не Забыл (перевод)

Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Одинокие ночи, но так много воспоминаний
Mon chéri, ты ikk забыл
Я забыл, я забыл, я забыл, pas oublié
Без тебя мир кажется холодным, одиноким
Подарит каждому мечту, отдаст все
Я держу тебя в своей голове »
Я думаю только о нас двоих-о-о
Не так много - позвольте мне действовать
Я знаю, что я «делал» что-то неправильно, хотя
Мы вдвоем были «выведены из равновесия»
Провел все свое время, зарабатывая
Дай мне, дай мне, дай мне шанс
Позвольте мне показать вам, где это заканчивается
Я знаю, что я сделал то, чего ты не понимаешь
Ты знаешь, что у меня есть ты, несущий «где и когда
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Одинокие ночи, но так много воспоминаний
Mon chéri, ты ikk забыл
Я забыл, я забыл, я забыл, pas oublié
Мами, я снова и снова делал тебе больно
Все еще езжай или умри, все остальное я не могу требовать
Любовь и ненависть — прекрасный баланс».
Адам, он хочет причинить тебе боль, поверь мне, это в последний раз
Накатывает на меня, я знаю, что Мами псих.
Снова и снова, когда моя мама ревнует
Люди, которых они примеряют на нее, но она знает, что их нельзя использовать
Бросай меня в машину, мы сейчас будем дома
(А-а-а) Я позвоню ей - не будет "ответить" мне
(А-а-а) У меня есть мама, как и у нее.
Я знаю, что я сделал то, чего ты не понимаешь
Ты знаешь, что у меня есть ты, несущий «где и когда
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Одинокие ночи, но так много воспоминаний
Mon chéri, ты ikk забыл
Я забыл, я забыл, я забыл, pas oublié
У меня есть мама, как и я у нее (а-а-а)
Я знаю, что я сделал то, чего ты не понимаешь
Ты знаешь, что у меня есть ты, несущий «где и когда
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Одинокие ночи, но так много воспоминаний
Mon chéri, ты ikk забыл
Я забыл, я забыл, я забыл, pas oublié