Перевод текста песни The Queen of the Movies: Follow the Crowd - Irving Berlin, Studio Pianist

The Queen of the Movies: Follow the Crowd (оригинал)

Look at the crowd up the avenue
Oh, don’t you know where they’re going to?
They’re on their merry way
To turn night into day
Dressed in their best, they’re a happy mob
Soon, to a tune, they’ll be on the job
If you care to join them
Just hurry along
Follow the crowd, follow the crowd
Come with me, you’re going to be so proud
Don’t stay behind, go where you’ll find
Thousands of dreamy Tango dancers
Come, my honey, come!
The drummer’s drum
Will make things hum!
The whole night long
We’ll dance away the blues
Take an extra pair of shoes!
Come, come, come, come and follow the crowd
You’ll hear a jew’l of an orchestra!
Best of the rest in America!
Each syncopated beat
Just goes right to your feet
Heirs, millionaires, all the best of them
Glide side by side with the rest of them
They’ll be glad to meet you
Just hurry along

Королева кино: Следуйте за толпой (перевод)

Посмотрите на толпу на проспекте
О, ты не знаешь, куда они идут?
Они в пути
Превратить ночь в день
Одетые в лучшее, они счастливая толпа
Скоро, под мелодию, они будут на работе
Если вы хотите присоединиться к ним
Просто поторопитесь
Следуй за толпой, следуй за толпой
Пойдем со мной, ты будешь так гордиться
Не оставайтесь позади, идите, где найдете
Тысячи мечтательных танцоров танго
Приди, мой милый, приди!
барабан барабанщика
Заставит вещи гудеть!
Всю ночь
Мы будем танцевать блюз
Возьмите дополнительную пару обуви!
Приходите, приходите, приходите, приходите и следуйте за толпой
Вы услышите жемчужину оркестра!
Лучший из остальных в Америке!
Каждый синкопированный удар
Просто идет прямо к вашим ногам
Наследники, миллионеры, все лучшие из них
Скользите бок о бок с остальными
Они будут рады познакомиться с вами
Просто поторопитесь