Перевод текста песни Children's Game - Irradiance

Children's Game - Irradiance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Children's Game , исполнителя -Irradiance
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:18.12.2015
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Children's Game (оригинал)Children's Game (перевод)
She comes Она приходит
Tell us this tale Расскажите нам эту историю
She comes Она приходит
But is it a tale? Но разве это сказка?
Listen oh my friend Слушай, мой друг
Sad story of humanity Грустная история человечества
Or may I say brutality Или, могу я сказать, жестокость
Greed of moving men Жадность движущихся мужчин
On the road to ruin На пути к гибели
Learning nothing ничему не учиться
Brilliant in destruction Блестящий в разрушении
From history Из истории
Killer on reflection Убийца в отражении
There’s no remorse Нет раскаяния
How can they be so ill? Как они могут быть такими больными?
Mass moral doesn’t exist Массовой морали не существует
Creative with the steel Креатив со сталью
Yes, they are so ill Да, они такие больные
You cannot imagine Вы не можете представить себе
You can’t even conceive Вы даже не можете представить
A kind so perfidious Такой вероломный
Tearing a child away from love Оторвать ребенка от любви
Can you see his soft flesh in line of sight Ты видишь его мягкую плоть в поле зрения?
Poor pawn seeing reality Плохая пешка, видящая реальность
Whose mind is tasting their cruelty Чей разум пробует их жестокость
Sad skin grounded of light Грустная кожа, основанная на свете
In the din and cries В гаме и криках
Snatched by the flames of industry Схваченный пламенем промышленности
Under shell rain, of obscurity Под ракушечным дождем, безвестности
He only wanted to close his eyes Он только хотел закрыть глаза
He streched out Он протянул
There’s no trace anymore Больше нет следов
He’s vanishing Он исчезает
Not even a memory Нет даже воспоминаний
Leaving a mark Оставив след
Everything’s cold and quiet Все холодно и тихо
Rifle covered with sand Винтовка засыпана песком
Child as cannon-fodder is nothing more Ребенок как пушечное мясо - не более
Than a pawn on a chess board Чем пешка на шахматной доске
It’s a children’s game Это детская игра
Just as Как только
We expected Мы ожидали
It was Это было
Not a fairy tale Не сказка
Pawn on a chess board to playПешка на шахматной доске для игры
This children’s gameЭта детская игра
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: