Перевод текста песни Prior To/What Will Happen To All The Indie Stars - IRONTOM

Prior To/What Will Happen To All The Indie Stars (оригинал)

So I heard the word
(I heard the word)
Any time we play
(Any time we play)
People sayin' «no one even listens to records today»
So why does everyone
(Why does everyone)
Have a fuckin' band?
(Have a fuckin' band)
They may get some things right
But they just do not understand
That it’s not enough to just play anymore
It’s not enough to just play anymore
What will happen to all the indie stars?
Yeah
What’s gonna happen?
I will say my words
And I hope you hear them right
'Cause there’s gonna be some truth
And it’s gonna be tonight
But then I heard the word
(I heard the word)
And it made me sing
(And it made me sing)
All things, even the grateful
They eventually go away
Yeah
What will happen to all the indie stars?
Tell me what’s gonna happen when you know their time is up?
What’s gonna happen when you’ve heard this song once?
Tell me what’s gonna happen
Well it’s gonna be loud
(Yeah, yeah)
The song you make
(Yeah, yeah)
'Cause you’re in a world
(Yeah, yeah)
That don’t appreciate
(Yeah, yeah)
And I’ll say it to you
(Yeah, yeah)
The audience
(Yeah, yeah)
This ain’t just a song
This ain’t just a song
That you’ll only hear once
Ohhh
What will happen to all the indie stars?
Oh, say it together, the audience
This ain’t just a song you’ll only hear once
And that’s what will happen

До/Что Будет Со Всеми Инди-Звездами (перевод)

Итак, я услышал слово
(я слышал слово)
Каждый раз, когда мы играем
(В любое время, когда мы играем)
Люди говорят: «Сегодня никто даже не слушает записи»
Так почему же все
(Почему все)
Есть чертова группа?
(Есть гребаная группа)
Они могут сделать некоторые вещи правильно
Но они просто не понимают
Что недостаточно просто играть
Уже недостаточно просто играть
Что будет со всеми инди-звездами?
Ага
Что произойдет?
Я скажу свои слова
И я надеюсь, вы слышите их правильно
Потому что будет немного правды
И это будет сегодня вечером
Но потом я услышал слово
(я слышал слово)
И это заставило меня петь
(И это заставило меня петь)
Все вещи, даже благодарные
В конце концов они уходят
Ага
Что будет со всеми инди-звездами?
Скажи мне, что произойдет, когда ты узнаешь, что их время истекло?
Что произойдет, когда вы услышите эту песню один раз?
Скажи мне, что произойдет
Ну, это будет громко
(Ага-ага)
Песня, которую вы делаете
(Ага-ага)
Потому что ты в мире
(Ага-ага)
Это не ценит
(Ага-ага)
И я скажу это тебе
(Ага-ага)
Аудитория
(Ага-ага)
Это не просто песня
Это не просто песня
То, что вы услышите только один раз
Ооо
Что будет со всеми инди-звездами?
О, скажите это вместе, аудитория
Это не просто песня, которую вы услышите только один раз
И вот что произойдет