Перевод текста песни Asık Suratım - Irmak Arıcı

Asık Suratım (оригинал)

Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Yeniden sevmek çok zor
Delirirdin yerimde olsaydın
Gece kâbus göz altı mosmor olmazdı
Sen yanımda olsaydın
Yine severdim ucu ölüm olsaydı
Göz göre göre hep beni yok saydın
Nefes almak bile büyük artık
Dünya benim de yanımda olsaydın
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Bi' bakışı yok edip beni bırakır yetim
Sayende kocaman dünyada tekim
Karanlık her yer kayıp güneşim
Uzakta artık ruhumun eşi
Özlemesi ayrı bi' dert olur gideni
Düşüncesi bile deli ediyo' bu bedeni
Ödüyorum acıyla gecelere bedeli
Alıp gidemedim elinden şu ceketi
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Yeniden
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m

Asık Suratım (перевод)

Мое угрюмое лицо горит в моем сердце
извините я думал все
Удаление жестких
Контролируй мой разум
Так трудно снова любить
Вы бы сошли с ума, если бы были на моем месте
Ночной кошмар не был бы фиолетовым под глазами
Я хочу, чтобы ты был здесь
Я бы все равно любил его, если бы советом была смерть
Ты всегда игнорировал меня на виду
Даже дыхание большое сейчас
Мир, если бы ты был со мной
Мое угрюмое лицо горит в моем сердце
извините я думал все
Удаление жестких
Контролируй мой разум
Мое угрюмое лицо горит в моем сердце
извините я думал все
Удаление жестких
Контролируй мой разум
Это разрушает взгляд и оставляет меня сиротой
Благодаря тебе я один в большом мире
Тьма повсюду, мое потерянное солнце
Далеко теперь друг моей души
Его тоска становится отдельной проблемой.
Даже мысль об этом сводит это тело с ума
Я расплачиваюсь за ночи с болью
Я не мог отобрать у тебя эту куртку
Мое угрюмое лицо горит в моем сердце
извините я думал все
Удаление жестких
Контролируй мой разум
Мое угрюмое лицо горит в моем сердце
извините я думал все
Удаление жестких
Контролируй мой разум
Очередной раз
Мое угрюмое лицо горит в моем сердце
извините я думал все
Удаление жестких
Контролируй мой разум
Мое угрюмое лицо горит в моем сердце
извините я думал все
Удаление жестких
Контролируй мой разум