Перевод текста песни Yağmurum Ol - Irmak Arıcı

Yağmurum Ol (оригинал)

Beni bi' ben bilir, bi' de yağmurlar
O buz kalbine değse korlar
Beni mutlu sanmasınlar
İçimden yüreğimi söküp aldılar
Başkası dokunmasın aman
O gözlere yandım yâr
Eller sana dokunurken
Yapamam, yaşayamam
İçimde var yangınlar
Bir tek suçlu sensin yâr
Ben «Seviyorum seni"dedikçe
Bastın kalbime közü aman
Yağmurum ol bu gece, benim ol
İçime serpilen bir damla suyum ol
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
Talan oldu, artık dayanamam
Beni bi' ben bilir, bi' de yağmurlar
O buz kalbine değse korlar
Beni mutlu sanmasınlar
İçimden yüreğimi söküp aldılar
Başkası dokunmasın aman
O gözlere yandım yâr
Eller sana dokunurken
Yapamam, yaşayamam
İçimde var yangınlar
Bi' tek suçlu sensin yâr
Ben «Seviyorum seni"dedikçe
Bastın kalbime közü aman
Yağmurum ol bu gece, benim ol
İçime serpilen bir damla suyum ol
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
Talan oldu, artık dayanamam
Yağmurum ol bu gece, benim ol
İçime serpilen bir damla suyum ol
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
Talan oldu, artık dayanamam

Будь Моим Дождем (перевод)

Я знаю только себя, и идет дождь
Если этот лед коснется твоего сердца, они будут плакать
Не думай, что я счастлив
Они вырвали мое сердце из меня
Не позволяйте никому прикасаться к нему
Я сжег эти глаза, дорогая
Пока руки касаются тебя
Я не могу, я не могу жить
Внутри меня огонь
Ты единственный, кто виноват
Когда я говорю: «Я люблю тебя»
Ты прижал угли к моему сердцу, о боже
Будь моим дождем сегодня вечером, будь моим
Будь моей каплей воды, брызнувшей во мне
Мне было больно с тобой, сердце наполнилось грустью
Его разграбили, я больше не могу
Я знаю только себя, и идет дождь
Если этот лед коснется твоего сердца, они будут плакать
Не думай, что я счастлив
Они вырвали мое сердце из меня
Не позволяйте никому прикасаться к нему
Я сжег эти глаза, дорогая
Пока руки касаются тебя
Я не могу, я не могу жить
Внутри меня огонь
Ты единственный виновник, дорогая
Когда я говорю: «Я люблю тебя»
Ты прижал угли к моему сердцу, о боже
Будь моим дождем сегодня вечером, будь моим
Будь моей каплей воды, брызнувшей во мне
Мне было больно с тобой, сердце наполнилось грустью
Его разграбили, я больше не могу
Будь моим дождем сегодня вечером, будь моим
Будь моей каплей воды, брызнувшей во мне
Мне было больно с тобой, сердце наполнилось грустью
Его разграбили, я больше не могу