Перевод текста песни Totul Sau Nimic - Iris

Totul Sau Nimic (оригинал)

Vreau sa te stiu langa mine oricand
Singuratatea n-o mai vreau pe drum
Ochii mei loviti de ploaie si vant
As vrea acum ca tu sa-i porti in gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Nu-mi ceri prea mult si poate daca ai vrea
Sa-mi dai acum ce nu se poate da
Tu ai parea cu ochii de vapai
Jumatatea mea, a vietii in doi
Si langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Si de-ai afla ce-nseamna tot
Ai adormi cu mine-n gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic

(перевод)

Я хочу знать тебя рядом со мной в любое время
Я больше не хочу одиночества в дороге
Мои глаза поражены дождем и ветром
Теперь я хочу, чтобы вы подумали о них
Рядом с тобой, будь всегда рядом
Окажемся сейчас под живым небом
Как две руки, вот и все
Будем одним и тем же заветом
Я хотел бы все, все или ничего
Твой взгляд - это все, что я хотел
Я хотел бы все, все или ничего
Оооо, теперь я нашел тебя
Не спрашивай меня слишком много и, может быть, если хочешь
Дай мне сейчас то, что нельзя дать
Ты был похож на лису
Мой период полураспада в двух
И рядом с тобой всегда будь рядом
Окажемся сейчас под живым небом
Как две руки, вот и все
Будем одним и тем же заветом
Я хотел бы все, все или ничего
Твой взгляд - это все, что я хотел
Я хотел бы все, все или ничего
Оооо, теперь я нашел тебя
Я хотел бы все, все или ничего
Твой взгляд - это все, что я хотел
Я хотел бы все, все или ничего
Оооо, теперь я нашел тебя
И если вы узнаете, что все это значит
Вы бы заснуть со мной в виду
Рядом с тобой, будь всегда рядом
Окажемся сейчас под живым небом
Как две руки, вот и все
Будем одним и тем же заветом
Я хотел бы все, все или ничего
Твой взгляд - это все, что я хотел
Я хотел бы все, все или ничего
Оооо, теперь я нашел тебя
Я хотел бы все, все или ничего
Твой взгляд - это все, что я хотел
Я хотел бы все, все или ничего
Оооо, теперь я нашел тебя
Я хотел бы все, все или ничего
Я хотел бы все, все или ничего
Я хотел бы все, все или ничего
Я хотел бы все, все или ничего