Перевод текста песни Liniste si insomnie - Iris

Liniste si insomnie - Iris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liniste si insomnie, исполнителя - Iris.
Дата выпуска: 02.10.1998

Liniste si insomnie

(оригинал)
Nu-i nimic, e liniste...
Nici lacrimi
Si nici afurisita de durere!
Nu-i nimic, e doar liniste
Nici lacrimi, nici sperante,
Nici mangaiere...
E o simpla liniste...
Si insomnie?...
Ei, prietene
Nici nu ti-am spus numele meu...
Nici de lacrimi, nici de ingrozitoarea durere,
Nici de foc
Nici de sperante...
Sunt doar liniste si insomnie!
S-a trezit din vis - ca nou,
S-a ivit decis - e nou!
Si s-a pus pe ras - din nou,
Vechiul rob din mine!
Vena mi-a pleznit - tu stii
Mana si-a intins - in gri
Far' macar de-a sti - vorbi
Vechiul mort din mine!
Hai, razi!
Hai, spune!
Da, razi!...
Ma ridic rotind - un ceas
In maneca ascund - un as
Timpul joaca dur - zic pas
Doar a nu ma prinde!
O simt - vremea a venit
Caut un decor ca sa ma las privit
E finalul meu strivit
Mi-e dor a ma-ntinde!
Ce te miri?
E doar un ultim bal...
Ultimul prieten bun!
Hai si tu in acest final
Mi-ai cerut,
Da, ai cerut!
Sa taci!
Vreau liniste!
N-am sa tac din nou!...
E ultimul meu bal!...
Vreau sa joc din nou!...
Joc pana la final!
Ei, prietene
Nici nu ti-am spus numele meu...
Nici de lacrimi, nici de ingrozitoarea durere
N-am sa tac din nou!...
E ultimul meu bal!...
Vreau sa joc din nou!...
Joc pana la final!
N-am sa tac din nou!...
E ultimul meu bal!...
Vreau sa joc din nou!...
Joc pana la final!
(перевод)
Nu-i nimic, e liniste...
Ники Лакрими
Si nici afurisita де durere!
Nu-i nimic, e doar liniste
Nici lacrimi, nici sperante,
Ники Мангер...
E o simpla liniste...
Си бессонница?...
Эй, притене
Nici nu ti-am spus numele meu...
Nici de lacrimi, nici de ingrozitoarea durere,
Ники де фок
Ники де Сперанте...
Sunt doar liniste си бессонница!
С-а трезит дин вис-ка ноу,
S-a ivit decis - e nou!
Si s-a pus pe ras - дин ноу,
Vechiul роб дин мой!
Vena mi-a pleznit - tu stii
Мана си-а интинс - в гри
Far' macar de-a sti - vorbi
Vechiul mort din mine!
Хай, Рази!
Хай, шпун!
Да, рази!...
Ma Ridic Rotind - без перерыва
In maneca ascund - un as
Timpul joaca dur - zic pas
Doar nu ma prinde!
О симт - время венит
Caut un decor ca sa ma las privit
E finalul meu strivit
Mi-e dor a ma-ntinde!
Се те мири?
E doar un ultim bal...
Невероятная булочка!
Hai si tu в финале ацеста
Ми-ай Церут,
Да, ай церут!
Са тачи!
Вро линист!
Н-ам са так дин ноу!...
E ultimul meu bal!...
Vreau sa joc din nou!...
Джо пана ля финал!
Эй, притене
Nici nu ti-am spus numele meu...
Nici de lacrimi, nici de ingrozitoarea durere
Н-ам са так дин ноу!...
E ultimul meu bal!...
Vreau sa joc din nou!...
Джо пана ля финал!
Н-ам са так дин ноу!...
E ultimul meu bal!...
Vreau sa joc din nou!...
Джо пана ля финал!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996
Omul nimeni 1996

Тексты песен исполнителя: Iris