Перевод текста песни Te Vei Schimba - Iris

Te Vei Schimba (оригинал)

Cate nopti de veghe
Atatea griji
Cat aur in casa
Atatia ochi plansi
Cate haine scumpe
Atat de goi
Vrei sa ai
Vrei sa strangi
Vrei sa ai
Pentru amandoi
Si de-ar fi sa cumpar tot
Si de-ar fi s-ai tot ce vrei
Liniste nu poti avea
Da-mi viata ta
Sa o schimb pentru amandoi
Da-mi viata ta
Iti dau alta inapoi de vrei
Da-mi viata ta
S-o imbrac in mii de flori
Tot mai mult
Si mai mult
Vei respira
Aer proaspat ziua-n zori
Strangeti toata averea
Si-arunc-o la mijloc pe drum
Sa se duca toata ca un fum
Si de-ar fi sa cumperi tot
Si de-ar fi s-ai tot ce vrei
Liniste nu poti avea
Da-mi viata ta
Sa o schimb pentru amandoi
Da-mi viata ta
Iti dau alta inapoi de vrei
Da-mi viata ta
S-o imbrac in mii de flori
Tot mai mult
Si mai mult
Vei respira
Aer proaspat ziua-n zori
Da-mi viata ta
Sa o schimb pentru amandoi
Da-mi viata ta
Iti dau alta inapoi de vrei
Da-mi viata ta
S-o imbrac in mii de flori
Tot mai mult
Si mai mult
Vei respira
Aer proaspat ziua-n zori
Lumina ochilor tai
Ne va fi de-ajuns
Adevarul l-am aflat
Voi visa din nou
Te vei schimba
Tu te vei schimba
Mult te vei schimba
Vei fi frumoasa iar
Te vei schimba
Mai e putin, mai e un pic
Pana la marele nimic
Mai e o clipa sau un ceas
Din tot ce-a fost si-a mai ramas
Mai e putin, mai e un pic
Si-am sa incerc sa ma ridic
Si sa redau iar linistea
Gandului de-a ma-nalta
Ma-ntorc si eu in pomi, in flori
In nebunia de culori
Mai e un strop de gand, de vis
Fara durere si cuvant
Ma fac o mana de pamant
Cat iei pe deget, pe-o sanda
Ma-intorc in cei ce vor fi
Ma-intorc in cei ce vor fi
Ma-intorc in cei ce vor fi

(перевод)

Сколько ночей бодрствования
Так много забот
Сколько золота в доме
Так много плачущих глаз
Сколько дорогой одежды
такой голый
Вы хотите иметь
Вы хотите подтянуть
Вы хотите иметь
Для обоих
И если бы мне пришлось покупать все
И если бы у вас было все, что вы хотели
Вы не можете иметь мир
Дай мне свою жизнь
Обменять его на нас обоих
Дай мне свою жизнь
Я дам тебе еще один, если хочешь
Дай мне свою жизнь
Я одеваю ее тысячами цветов
Все больше и больше
Намного больше
Вы будете дышать
Свежий воздух на рассвете
Собери все богатство
Я бросаю его посреди дороги
Пусть все пойдет как дым
А если купить все
И если бы у вас было все, что вы хотели
Вы не можете иметь мир
Дай мне свою жизнь
Обменять его на нас обоих
Дай мне свою жизнь
Я дам тебе еще один, если хочешь
Дай мне свою жизнь
Я одеваю ее тысячами цветов
Все больше и больше
Намного больше
Вы будете дышать
Свежий воздух на рассвете
Дай мне свою жизнь
Обменять его на нас обоих
Дай мне свою жизнь
Я дам тебе еще один, если хочешь
Дай мне свою жизнь
Я одеваю ее тысячами цветов
Все больше и больше
Намного больше
Вы будете дышать
Свежий воздух на рассвете
Свет твоих глаз
этого будет достаточно
я узнал правду
я буду мечтать снова
ты изменишься
ты изменишься
Ты сильно изменишься
Ты снова будешь красивой
ты изменишься
Это немного дольше, это немного дольше
До большого ничего
Есть еще момент или час
Из всего, что было, осталось
Это немного дольше, это немного дольше
И я попытаюсь встать
И вновь восстановить покой
Мысль о вставании
Я тоже возвращаюсь к деревьям, к цветам
В безумии красок
Есть еще одна капля мысли, мечта
Без боли и слов
Я кладу руки на землю
Пока ты берешь его на палец, на сандалию
Я возвращаюсь к тем, кто будет
Я возвращаюсь к тем, кто будет
Я возвращаюсь к тем, кто будет