Перевод текста песни Lasa-Mi-Te - Iris

Lasa-Mi-Te (оригинал)

Aaaa,aaaaa,aaaaa!...
Lasa-te usor, iubite,
Pe geana unui nor,
Lasa-te condus
Cu privirea tot mai sus
Lasa-te pierdut,
Fara haine, fara scut
Lasa-mi-te mie tot...tot...tot...
Lasa-te uitat,
Nimeni n-ar sti c-ai plecat
Lasa-te spalat?:
De durere si pacat
Lasa-te iubit,
De-un sarut ademenit
Lasa-mi-te mie tot...
I learn to fly and it get strong
I'll be high and will be home
Lasa-mi-te tot...tot...tot...
Lasa-te purtat, iubite,
Intr-un loc nemaiumblat
Ai incredere in mine,
Te rog, nu cerceta
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
Lasa-te usor,
Pe geana unui nor
Lasa-te sedus...lasa-te sedus...
Lasa-te...
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
De-as afla ca te-am pierdut, marea am sa o ascult, sa imi spuna ce-am gresit, sa imi spuna de-am gresit, candva.
De-as vedea ca ai plecat, valuri mari as invoca, sa imi poarte amintirea ta.
Ore-n sir sa te privesc, cand adormi, eu ma trezesc.
Si nu vreau ochii sa-i inchid, iar departarea s-o cuprind, nici in somnul meu nu vreau ca sa te uit.
Si nu vreau ochii sa-i inchid, cu lacrimi obrazul tau ating, sa nu uit o clipa din iubirea ta.
Si de-ar fi ca sa te pierd, eu atunci am sa te chem, un cer senin as vrea sa fim, fara nori va fi mereu.
De-as afla ca te-am pierdut, marea am sa o ascult, sa-mi aduca amintirea ta.

Позвольте, я вам (перевод)

Аааа, ааааа, ааааа!...
Успокойся, дорогая,
На веку облака,
Позвольте себе вести
Глядя вверх
Свали,
Без одежды, без щита
Оставь мне все... все... все...
Забудь это
Никто не узнает, что ты ушел
Дай себя помыть?:
Боль и грех
Позвольте себе быть любимым
Соблазненный поцелуй
Оставь это мне ...
Я учусь летать, и это становится сильным
Я буду под кайфом и буду дома
Оставь мне все... все... все...
Увлекайся, милый,
В нетронутом месте
Поверьте мне,
Пожалуйста, не ищите
Я учусь летать, и это станет сильным
Я буду под кайфом и буду дома
Я так свободен, ты такой злой
Я выживу и не буду плакать
Не принимайте близко к сердцу,
На веку облака
Позволь мне соблазнить тебя... позволь мне соблазнить тебя...
Позволь себе...
Я учусь летать, и это станет сильным
Я буду под кайфом и буду дома
Я так свободен, ты такой злой
Я выживу и не буду плакать
Я учусь летать, и это станет сильным
Я буду под кайфом и буду дома
Я так свободен, ты такой злой
Я выживу и не буду плакать
Я учусь летать, и это станет сильным
Я буду под кайфом и буду дома
Я так свободен, ты такой злой
Я выживу и не буду плакать
Я учусь летать, и это станет сильным
Я буду под кайфом и буду дома
Я так свободен, ты такой злой
Я выживу и не буду плакать
Если бы я узнал, что потерял тебя, я бы прислушался к морю, скажи мне, что я сделал не так, скажи мне, что я был неправ, когда-нибудь.
Если бы я увидел, что ты ушел, я бы призвал большие волны, чтобы унести твою память.
Я смотрю на тебя часами, когда ты засыпаешь, я просыпаюсь.
И я не хочу закрывать глаза, и я вижу даль, я даже не хочу смотреть на тебя во сне.
И я не хочу сомкнуть глаз, со слезами прикасаюсь к твоей щеке, чтобы не забыть миг твоей любви.
И если бы я потерял тебя, то я бы назвал тебя, ясным небом я хотел бы быть, без облаков оно всегда будет.
Если бы я узнал, что потерял тебя, я бы послушал море, вернул бы твою память.