Перевод текста песни Nu ma uita! - Iris

Nu ma uita! (оригинал)

Ca sa nu ma uiti ai noptile de argint
O sa ninga in parul tau iarna sufletului meu
Ca sa nu ma uiti eu ti-am lasat un vis
Din amintirea zilelor cand ajungeam pana la nori.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Te astepta in noapte doar iubirea mea...
Cand verile ma dor iti las un rand de flori
Sa-mi amintesca ochii tai
Sa-mi te-aduca, poate vrei.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.

(перевод)

Не забыть, что у тебя есть серебряные ночи
Зимой в твоих волосах будет снег для моей души
Не забыть, что я оставил тебе сон
Из памяти о днях, когда мы достигли облаков.
Если годы потрачены впустую в моей жизни
Оставив только свой взгляд позади
О, как бы я хотел найти тебя
Ты всегда будешь моим.
Не смотри на меня, может быть, это больно
Надежда медленно теряется позади вас.
Не смотри на меня, да, может быть, это больно
Только моя любовь ждет в ночи.
Только моя любовь ждала тебя в ночи...
Когда лето скучает, я оставляю тебе ряд цветов
Напомни мне о твоих глазах
Приведи меня к тебе, может быть, ты захочешь.
Если годы потрачены впустую в моей жизни
Оставив только свой взгляд позади
О, как бы я хотел найти тебя
Ты всегда будешь моим.
Не смотри на меня, может быть, это больно
Надежда медленно теряется позади вас.
Не смотри на меня, да, может быть, это больно
Только моя любовь ждет в ночи.
Не смотри на меня, может быть, это больно
Надежда медленно теряется позади вас.
Не смотри на меня, да, может быть, это больно
Только моя любовь ждет в ночи.
Если годы потрачены впустую в моей жизни
Оставив только свой взгляд позади
О, как бы я хотел найти тебя
Ты всегда будешь моим.
Не смотри на меня, может быть, это больно
Надежда медленно теряется позади вас.
Не смотри на меня, да, может быть, это больно
Только моя любовь ждет в ночи.
Не смотри на меня, может быть, это больно
Надежда медленно теряется позади вас.
Не смотри на меня, да, может быть, это больно
Только моя любовь ждет в ночи.