Перевод текста песни O Mie De Intrebari - Iris, Nicu Covaci

O Mie De Intrebari (оригинал)

Pe culmile vietii in plina putere... Zbori!
Cu inima-nfranta, nascut in durere si-n sumbrele culori
Cu pieptul in soare, in raza ce doare... Lupti!
Si sangele-ti fierbe-n vene... Uiti!
Durerea e mare in carnea ce moare
Esti neinvins, de necuprins!
Cand spiritul are coroana de soare
Esti vesnic neatins!
O mie de-ntrebari din cele patru zari
Te vor devora!
Ca vulturii in zbor ascunsi in negru nor
Si-n vis te vor urma!
Cu pieptul in soare, in raza ce doare... Lupti!
Si sangele-ti fierbe-n vene... Uiti!
Durerea e mare in carnea ce moare
Dar nu te-nchini la cruci de spini!
Cand spiritul are-acea raza de soare
Din neguri cresc lumini...
O mie de-ntrebari din cele patru zari
Te vor devora!
Ca vulturii in zbor ascunsi in negru nor
Si-n vis te vor urma!
Cu pieptul in soare, cu mainile goale
De neinvins, de neatins!
Un cantec ce moare cand sufletul doare
O mie de-ntrebari ca vulturii pe cer
Viata ta vor devora
Iar suferinta ta
Toamna vietii... Daa!
O mie de-ntrebari ca vulturii pe cer
Viata ta vor devora
Iar suferinta ta
Toamna vietii... Daa!
Uiti...

O Mie De Intrebari (перевод)

На вершины жизни в полную силу... Лети!
С разбитым сердцем, рожденным в боли и мрачных красках
С грудью на солнце, в излучающей боли... Бой!
И твоя кровь кипит в твоих жилах... Смотри!
Боль велика в умирающей плоти
Ты непобедим, непостижим!
Когда у духа корона солнца
Ты навсегда нетронутый!
Тысяча вопросов из четырех земель
Они сожрут тебя!
Как летящие орлы, спрятавшиеся в черных облаках
И во сне они пойдут за тобой!
С грудью на солнце, в излучающей боли... Бой!
И твоя кровь кипит в твоих жилах... Смотри!
Боль велика в умирающей плоти
Но не преклоняйся перед терниями!
Когда в душе есть луч солнца
Из тумана вырастают огни...
Тысяча вопросов из четырех земель
Они сожрут тебя!
Как летящие орлы, спрятавшиеся в черных облаках
И во сне они пойдут за тобой!
С грудью на солнце, голыми руками
Непобедимый, неприкасаемый!
Песня, которая умирает, когда болит душа
Тысяча вопросов, как орлы в небе
Они пожрут твою жизнь
И твое страдание
Осень жизни... Да!
Тысяча вопросов, как орлы в небе
Они пожрут твою жизнь
И твое страдание
Осень жизни... Да!
Смотреть ...