Перевод текста песни O Mie De Intrebari - Iris, Nicu Covaci

O Mie De Intrebari - Iris, Nicu Covaci
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Mie De Intrebari, исполнителя - Iris.
Дата выпуска: 21.05.2007
Язык песни: Румынский

O Mie De Intrebari

(оригинал)
Pe culmile vietii in plina putere... Zbori!
Cu inima-nfranta, nascut in durere si-n sumbrele culori
Cu pieptul in soare, in raza ce doare... Lupti!
Si sangele-ti fierbe-n vene... Uiti!
Durerea e mare in carnea ce moare
Esti neinvins, de necuprins!
Cand spiritul are coroana de soare
Esti vesnic neatins!
O mie de-ntrebari din cele patru zari
Te vor devora!
Ca vulturii in zbor ascunsi in negru nor
Si-n vis te vor urma!
Cu pieptul in soare, in raza ce doare... Lupti!
Si sangele-ti fierbe-n vene... Uiti!
Durerea e mare in carnea ce moare
Dar nu te-nchini la cruci de spini!
Cand spiritul are-acea raza de soare
Din neguri cresc lumini...
O mie de-ntrebari din cele patru zari
Te vor devora!
Ca vulturii in zbor ascunsi in negru nor
Si-n vis te vor urma!
Cu pieptul in soare, cu mainile goale
De neinvins, de neatins!
Un cantec ce moare cand sufletul doare
O mie de-ntrebari ca vulturii pe cer
Viata ta vor devora
Iar suferinta ta
Toamna vietii... Daa!
O mie de-ntrebari ca vulturii pe cer
Viata ta vor devora
Iar suferinta ta
Toamna vietii... Daa!
Uiti...
(перевод)
На вершины жизни в полную силу... Лети!
С разбитым сердцем, рожденным в боли и мрачных красках
С грудью на солнце, в излучающей боли... Бой!
И твоя кровь кипит в твоих жилах... Смотри!
Боль велика в умирающей плоти
Ты непобедим, непостижим!
Когда у духа корона солнца
Ты навсегда нетронутый!
Тысяча вопросов из четырех земель
Они сожрут тебя!
Как летящие орлы, спрятавшиеся в черных облаках
И во сне они пойдут за тобой!
С грудью на солнце, в излучающей боли... Бой!
И твоя кровь кипит в твоих жилах... Смотри!
Боль велика в умирающей плоти
Но не преклоняйся перед терниями!
Когда в душе есть луч солнца
Из тумана вырастают огни...
Тысяча вопросов из четырех земель
Они сожрут тебя!
Как летящие орлы, спрятавшиеся в черных облаках
И во сне они пойдут за тобой!
С грудью на солнце, голыми руками
Непобедимый, неприкасаемый!
Песня, которая умирает, когда болит душа
Тысяча вопросов, как орлы в небе
Они пожрут твою жизнь
И твое страдание
Осень жизни... Да!
Тысяча вопросов, как орлы в небе
Они пожрут твою жизнь
И твое страдание
Осень жизни... Да!
Смотреть ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексты песен исполнителя: Iris