Перевод текста песни Lumina zilei - Iris

Lumina zilei (оригинал)

Lumina, o pasare albastra,
Lumina, imi bate in fereastra,
Lumina, in veci ea nu mai piere,
Lumina, razbate prin tacere!
Lumina, in suflet imi apare,
Lumina, ce bate-n departare,
Lumina, in veci ea ma va cere,
Lumina, ma spala de durere!
Da..., tot vibreza in jurul meu,
Da..., o voi cauta mereu!
Sa iau lumina, sa dau,
Miracol, viata mea!
Sa iau lumina, sa dau,
Destinu-i piatra grea!
Sa iau lumina sa dau
Iubire-n lume, da!
Sa iau lumina sa dau
Din stalucirea sa!

Lumina zilei (перевод)

Свет, синяя птица,
Свет стучит в мое окно,
Свет никогда не меркнет,
Свет, сражайся сквозь тишину!
Свет в моей душе предстает передо мной,
Свет, что веет вдалеке,
Свет всегда будет спрашивать меня,
Свет, смой меня от боли!
Да, Эл, для меня это звучит довольно дерьмово. Похоже, BT тоже не для меня.
Да... я всегда буду ее искать!
Чтобы взять свет, чтобы дать,
Чудо, моя жизнь!
Чтобы взять свет, чтобы дать,
Судьба - тяжелый камень!
Позвольте мне взять свет и дать
Любовь в мире, да!
Позвольте мне взять свет и дать
От его великолепия!