Перевод текста песни În Parc - Iris

În Parc - Iris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни În Parc, исполнителя - Iris.
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Румынский

În Parc

(оригинал)
Ceas târziu, prag de noapte
Flori de tei, ploi de șoapte
Dintr-un cer rănit de nori,
Așteptam să te cobori
Apari zâmbind cu-un veșnic vânt
Ce mirosea a flori de câmp
Apari zâmbind în calea mea
Lumină-n gând, aprinsă stea
În gând, aprinsă stea...
Pluteai ușor pe umbra unui nor
În parc regretele plâng iar,
Și plouă... și plouă... în zadar
Pluteai ușor pe umbra unui nor
În parc regretele plâng iar,
Și plouă... și plouă... în zadar
(перевод)
Поздний час, ночной порог
Цветы липы, шепот дождя
С облачного неба,
Я ждал, когда ты спустишься
Ты улыбаешься вечному ветру
Пахло полевыми цветами
Ты улыбаешься мне
Свет в уме, звезда зажжена.
В его сознании яркая звезда...
Ты легко плыл в тени облака
Сожаления снова плачут в парке,
И дождь... и дождь... напрасно
Ты легко плыл в тени облака
Сожаления снова плачут в парке,
И дождь... и дождь... напрасно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексты песен исполнителя: Iris