Перевод текста песни Honey - Iris

Honey (оригинал)

Nu ne intalneam insa ne priveam
Tu ai ochi doar pentru altii...
Ieri pe inserat iarr s-a intamplat
Un lucru ciudat!
Nu!
Nu-ncerca sa fii tu ceea ce nu esti-
Zana buna din povesti!
Judec ca un zar si incepe iar...
Haide, tu, dispari!
Ma intreb tot timpul daca voi putea
Sa ajung in lumea ta
Plina de misterul noptilor de vis
Ca in paradis-
Te vreau!
Din pacate am aflat -
Totul se plateste, cartile se fac,
Iar trupul tau e rezervat!...
Asteptam o sansa ca sa intru in-n joc...
Am o carte tare si-o sa am noroc!
Honey, vino, honey!
Honey sus, banii jos!
Honey jos, banii sus!
Da!
Eu te vreau...

Honey (перевод)

Мы не встречались, но мы смотрели друг на друга
У тебя есть глаза только на других...
Это случилось вчера вечером
Странная вещь!
Нет!
Не пытайся быть тем, кем ты не являешься
Добрая фея из сказок!
Я сужу, как игральную кость, и она начинается снова...
Давай, ты иди!
Я всегда задаюсь вопросом, смогу ли я
Чтобы достичь вашего мира
Полный тайны ночей сна
Как в раю-
Я хочу тебя!
К сожалению, я узнал -
Все оплачено, книги сделаны,
И твое тело зарезервировано!...
Ждем шанса попасть в игру...
У меня сильная книга и мне повезет!
Мед, вино, мед!
Дорогая вверх, деньги вниз!
Мед вниз, деньги вверх!
Да!
Я хочу тебя...