Перевод текста песни Dorinta - Iris

Dorinta (оригинал)

stiu, timpul vietii
e prea scurt
ca sa-astept sa vad minuni
azi e nor si maine vint.
anii trec prin fata mea,
nu-i mai pot avea.
da, ca sa te pot iubii,
ca sa te pot dorii
si sa fii iubita mea
in genunchi am sa ma rog.
Stiu, e prea singur sufletul
Ma apasa si mi-e greu
Cat de mult as vrea sa stii.
Anii trec prin fata mea,
Nu-i mai pot avea.
Da, ca sa te pot iubii,
Ca sa pot dorii
Si sa fii iubita mea
In genunchi am sa ma rog.
Da, ca sa te pot visa,
Ca sa te pot fura
Si sa fii numai a mea
In genunchi eu voi cinta.
Ca sa te pot visa,
Ca sa te pot avea
Da, ca sa te pot iubi
Ca sa pot dorii
Si sa fii iubita mea
In genunchi am sa ma rog
Da, ca sa te pot visa,
Ca sa te pot fura
Si sa fii numai a mea
In genunchi eu voi cinta.
Ca sa te pot iubii,
Ca sa te pot dorii,
Ca sa te pot simtii,
Ca sa te pot iubii
Si sa fii numai a mea.
Ca sa te pot visa
Ca sa te pot fura
Ca sa te pot avea
Nu, nu, nu te pot uita
Vreau sa fii numai a mea

Dorinta (перевод)

Я знаю, время жизни
Слишком коротко
ждать, чтобы увидеть чудеса
сегодня пасмурно, а завтра ветрено.
годы проходят передо мной,
Я больше не могу их иметь.
да я могу любить тебя
поэтому я могу пожелать тебе
и будь моей девушкой
Я буду молиться на коленях.
Я знаю, душа слишком одинока
Меня давит и мне тяжело
Как много я хотел бы, чтобы вы знали.
Годы проходят передо мной,
Я больше не могу их иметь.
Да, чтобы я мог любить тебя,
Так что я могу пожелать
И будь моей девушкой
Я преклоню колени, чтобы помолиться.
Да, чтобы я мог мечтать о тебе,
Так что я могу украсть тебя
И будь только моей
Я буду петь на коленях.
Так что я могу мечтать о тебе
Так что я могу иметь тебя
Да, так что я могу любить тебя
Так что я могу пожелать
И будь моей девушкой
Я преклоню колени, чтобы помолиться
Да, чтобы я мог мечтать о тебе,
Так что я могу украсть тебя
И будь только моей
Я буду петь на коленях.
Так что я могу любить тебя
Так что я могу пожелать тебе
Так что я чувствую тебя
Так что я могу любить тебя
И будь только моей.
Так что я могу мечтать о тебе
Так что я могу украсть тебя
Так что я могу иметь тебя
Нет, нет, я не могу забыть тебя
Я хочу, чтобы ты был моим один