Перевод текста песни Domnul X - Iris

Domnul X (оригинал)

Azi iti propui sa iesi devreme, in oras,
Chiar de nu vrei sa vezi cum lumea gusta praf,
La patru ace si joben te-ai imbracat,
Aristocratul e mereu invidiat!
La doamne faci cu ochiul, da, le-ai terminat,
Pe domni tu ii saluti cu zambetul crapat
Si vine seara, iar plimbarea ia sfarsit,
Dorintele se-aprind, dar tu ai obosit.
Ei, domnul meu, ai vazut, viata nu-i o gluma!
http://Versuri.ro/w/5u
Ochi pentru ochi, e o lege tot mereu,
Ei, domnul meu, ai aflat, totu-i o minciuna!
Te urmaresc si ma mir ca sunt tot eu!
Si dac-ar fi sa uit
De unde am plecat,
Nu pot ca sa renunt,
Plimbarea-ncepe iar!...
Ei, hei, hei, domnul meu!
Ei, hei, hei, sunt chiar eu!
Ei, hei, hei, domnul meu!
Ei, hei, hei, sunt chiar eu!

Domnul X (перевод)

Azi iti propui sa iesi devreme, in oras,
Chiar de nu vrei sa vezi cum lumea gusta praf,
La patru ace si joben te-ai imbracat,
Аристократ и mereu invidiat!
La doamne faci cu ochiul, da, le-ai terminal,
Pe domni tu ii saluti cu zambetul crapat
Si vine seara, iar plimbarea ia sfarsit,
Доринтеле се-апринд, дар ту ай обосит.
Эй, домнул меу, ай вазут, виата ну-и о глума!
http://Versuri.ro/w/5u
Ochi pentru ochi, e o lege tot mereu,
Эй, домнул меу, ай афлат, тоту-и о минчуна!
Te urmaresc si ma mir ca sunt tot eu!
Si dac-ar fi sa uit
De unde am plecat,
Nu pot ca renunt,
Плимбареа-сепе яр!...
Эй, хей, хей, домнул меу!
Эй, эй, эй, сун чиар еу!
Эй, хей, хей, домнул меу!
Эй, эй, эй, сун чиар еу!