Перевод текста песни Domnul X - Iris

Domnul X (оригинал)

Azi iti propui sa iesi devreme, in oras,
Chiar de nu vrei sa vezi cum lumea gusta praf,
La patru ace si joben te-ai imbracat,
Aristocratul e mereu invidiat!
La doamne faci cu ochiul, da, le-ai terminat,
Pe domni tu ii saluti cu zambetul crapat
Si vine seara, iar plimbarea ia sfarsit,
Dorintele se-aprind, dar tu ai obosit.
Ei, domnul meu, ai vazut, viata nu-i o gluma!
http://Versuri.ro/w/5u
Ochi pentru ochi, e o lege tot mereu,
Ei, domnul meu, ai aflat, totu-i o minciuna!
Te urmaresc si ma mir ca sunt tot eu!
Si dac-ar fi sa uit
De unde am plecat,
Nu pot ca sa renunt,
Plimbarea-ncepe iar!...
Ei, hei, hei, domnul meu!
Ei, hei, hei, sunt chiar eu!
Ei, hei, hei, domnul meu!
Ei, hei, hei, sunt chiar eu!

(перевод)

Azi iti propui sa iesi devreme, in oras,
Chiar de nu vrei sa vezi cum lumea gusta praf,
La patru ace si joben te-ai imbracat,
Аристократ и mereu invidiat!
La doamne faci cu ochiul, da, le-ai terminal,
Pe domni tu ii saluti cu zambetul crapat
Si vine seara, iar plimbarea ia sfarsit,
Доринтеле се-апринд, дар ту ай обосит.
Эй, домнул меу, ай вазут, виата ну-и о глума!
http://Versuri.ro/w/5u
Ochi pentru ochi, e o lege tot mereu,
Эй, домнул меу, ай афлат, тоту-и о минчуна!
Te urmaresc si ma mir ca sunt tot eu!
Si dac-ar fi sa uit
De unde am plecat,
Nu pot ca renunt,
Плимбареа-сепе яр!...
Эй, хей, хей, домнул меу!
Эй, эй, эй, сун чиар еу!
Эй, хей, хей, домнул меу!
Эй, эй, эй, сун чиар еу!