Перевод текста песни Descantec - Iris

Descantec - Iris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Descantec, исполнителя - Iris.
Дата выпуска: 21.05.2007
Язык песни: Румынский

Descantec

(оригинал)
Totul s-a sfârşit,
Afară noaptea se sparge-n geam
Si trec norii despletiţi de vânturi.
Plouă iarăşi trist, ca intr-un tainic vis
Pe care-l chem mereu.
Din tot ce-a fost
A ramas doar chipul tau
Poate ca vina e doar a mea
Dar n-am stiut c-o pot avea
Despartirea-i tot mai grea
Drumul e pustiu
Si nu mai pot sa stiu
Si-atunci spre cer hotar
Nopti la rand am umblat ca un hoinar
Poate ca vina e doar a mea
http://Versuri.ro/w/4ae1
Dar n-am stiut c-o pot avea
Iris, iris steaua mea,
Vei veni de undeva,
Te vei întoarce macar o noapte,
Iris, iris nu vei mai pleca.
Poate că vina e doar a mea,
Dar n-am ştiut c-o pot avea.
Iris, iris steaua mea
Vei veni de undeva,
Te vei intoarce, macar o noapte,
Iris, nu vei mai pleca,
Iris, iris, nu pleca, nu pleca,
Nu pleca!
Te vei intoarce, macar o noapte,
Iris, iris nu pleca!
(перевод)
Все кончено,
Снаружи ночь ломается в окно
И проплывают гонимые ветром облака.
Снова шел дождь грустный, как в тайном сне
Которому я всегда звоню.
Из всего, что было
Все, что осталось, это твое лицо
Может быть, это все моя вина
Но я не знал, что могу это получить
Разлука становится все труднее
Дорога пустынна
И я больше не могу знать
А потом к пограничному небу
Ночи подряд я ходил как странник
Может быть, это все моя вина
http://Versuri.ro/w/4ae1
Но я не знал, что могу это получить
Ирис, ирис моя звезда,
Ты придешь откуда-то,
Ты вернешься хотя бы на одну ночь,
Айрис, Айрис, ты не уйдешь.
Может быть, это все моя вина,
Но я не знал, что у меня это может быть.
Ирис, ирис моя звезда
Ты придешь откуда-то,
Ты вернешься хотя бы на одну ночь,
Айрис, ты не уходишь,
Ирис, ирис, не уходи, не уходи,
Не ходи!
Ты вернешься хотя бы на одну ночь,
Ирис, ирис ню плека!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексты песен исполнителя: Iris