Перевод текста песни De vina esti tu! - Iris

De vina esti tu! (оригинал)

De vina esti tu, stii prea bine ca-i asa
De vina esti tu, oare esti in viata mea
De vina esti tu, cat as vrea sa pot schimba
De vina esti tu, ziua ta e noaptea mea
De vina sunt eu, pentru anii ce-au trecut
In visul tau, eu apar necunoscut
De vina sunt eu, un actor netalentat
In rolul meu, cat de mult te-am inspirat
De vina esti tu, de vina sunt eu
Si ma tot intreb mereu
Ma iubesti sau te prefaci
De vina esti tu, de vina sunt eu
Si ma tot gandesc mereu
Oare cat vom rezista
Cine esti tu, de-as putea sa te-nteleg
Cine sunt eu, spune-mi tu daca ma vezi
Da, cine esti tu, oare stii ca te-ai schimbat
Cine sunt eu, voi afla cu-adevarat
De vina esti tu, de vina sunt eu
Si ma tot intreb mereu
Ma iubesti sau te prefaci
De vina esti tu, de vina sunt eu
Si ma tot gandesc mereu
Oare cat vom rezista
Oare cat vom rezista
Oare cat vom rezista

(перевод)

Это твоя вина, ты слишком хорошо знаешь
Это твоя вина, ты в моей жизни?
Это твоя вина, как бы я хотел измениться
Это твоя вина, твой день - моя ночь
Это моя вина за прошедшие годы
В твоем сне я кажусь неизвестным
Я виноват, бездарный актер
В моей роли, как сильно я вдохновил тебя
Это твоя вина, это моя вина
И я продолжаю задаваться вопросом
Ты любишь меня или притворяешься
Это твоя вина, это моя вина
И я продолжаю думать
Как долго мы продержимся?
Кто ты, я мог понять тебя
Кто я, скажи мне, если увидишь меня
Да кто ты, знаешь ли ты, что изменился?
Кто я, я действительно узнаю
Это твоя вина, это моя вина
И я продолжаю задаваться вопросом
Ты любишь меня или притворяешься
Это твоя вина, это моя вина
И я продолжаю думать
Как долго мы продержимся?
Как долго мы продержимся?
Как долго мы продержимся?