Перевод текста песни De Ce Oare Ai Plecat? - Iris

De Ce Oare Ai Plecat? (оригинал)

Zile vin, se duc mereu
Si te am in gandul meu
Viselor te cer, dar nu apari!
Noptile intineresc
Cum sa fac sa te gasesc?
Gandurile murmura in soapta...
Verile au plecat cu chipul tau
Iernile apar si ma-ntreaba mereu:
De ce oare ai plecat?
De ce oare ai plecat?
Timpul trece ca un fum
Ma gandesc... sunt trist acum
Unde oare te voi revedea?
N-am sa-ncerc sa te opresc
Eu oricum am inteles
Fericirea nu-i un simplu joc!
Verile au plecat cu chipul tau
Iernile apar si ma-ntreaba mereu:
De ce oare ai plecat?
De ce oare ai plecat?
De ce oare ai plecat?
Verile au plecat cu chipul tau
Iernile apar si ma-ntreaba mereu:
De ce oare ai plecat?

De Ce Oare Ai Plecat? (перевод)

Приходят дни, они всегда уходят
И я имею в виду тебя
Мечты просят тебя, но не появляются!
Ночи омолаживают
Как мне найти тебя?
Мысли шёпотом шепчут...
Лето ушло с твоим лицом
Появляется Винтерс, и он всегда спрашивает меня:
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Время проходит, как дым
Я думаю... мне грустно сейчас
Где я увижу тебя снова?
Я не буду пытаться остановить тебя
я все равно понимаю
Счастье - это не простая игра!
Лето ушло с твоим лицом
Появляется Винтерс, и он всегда спрашивает меня:
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Лето ушло с твоим лицом
Появляется Винтерс, и он всегда спрашивает меня:
Почему ты ушел?