| Ada to nie wypada (оригинал) | Ada to nie wypada (перевод) |
|---|---|
| Te eskapady dzikie i figle psie. | Эти дикие выходки и собачьи шалости. |
| Co ty robisz? | Что ты делаешь? |
| Zmiłuj się! | сжалься! |
| Pannie z twojej sfery | Дамы из вашей сферы |
| W tym wieku za mąż czas, | В этом возрасте пора жениться, |
| Ty zaś masz maniery, | И у тебя есть манеры, |
| Jak sztubak z niższych klas… | Как школьник из младших классов... |
| Ada, to nie wypada! | Ада, это не подходит! |
| Gdzie wychowanie, gdzie ogłada? | Где воспитание, где лоск? |
| Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał, | Тот, кто осчастливит вас браком, |
| Po tygodniu wpadnie w szał! | Через неделю он сойдет с ума! |
