Перевод текста песни Bloodstream - IOLITE

Bloodstream (оригинал)

Moments sweet as rain
Caught in your hurricane
Even on the days when we’d collide
We had the oceans on our side
But this time, this time
You’re calling me when I’m alone
We’re swimming into the unknown
But this time, yeah, this time
I’m finding words to say I’m sorry
But I’m screaming underwater
When you feel it in your bloodstream
You can’t heal the infected heart
When you feel it in your bloodstream
You know you love somebody
You know you love someone
Faded memories
Pictures that I’ve burned
Funny how much love can hurt
When you cut yourself on deadly words
But this time, this time
You’re calling me when I’m alone
We’re swimming into the unknown
But this time, yeah, this time
I’m finding words to say I’m sorry
But I’m screaming underwater
When you feel it in your bloodstream
You can’t heal the infected heart
When you feel it in your bloodstream
You know you love somebody
You know you love someone
When you, when you
When you, when you
When you feel it in your bloodstream
You can’t heal the infected heart
When you feel it in your bloodstream
You know you love somebody
You know you love someone
(When you) Feel it in your bloodstream
You know you love someone
(When you) Feel it in your bloodstream
You know you love somebody
You know you love someone

(перевод)

Моменты сладкие, как дождь
Пойманный в вашем урагане
Даже в дни, когда мы сталкивались
На нашей стороне были океаны
Но на этот раз, на этот раз
Ты звонишь мне, когда я один
Мы плывем в неизвестность
Но на этот раз, да, на этот раз
Я нахожу слова, чтобы извиниться
Но я кричу под водой
Когда вы чувствуете это в своем кровотоке
Вы не можете исцелить зараженное сердце
Когда вы чувствуете это в своем кровотоке
Вы знаете, что любите кого-то
Вы знаете, что любите кого-то
Увядшие воспоминания
Фотографии, которые я сжег
Забавно, сколько любви может повредить
Когда вы порезались смертельными словами
Но на этот раз, на этот раз
Ты звонишь мне, когда я один
Мы плывем в неизвестность
Но на этот раз, да, на этот раз
Я нахожу слова, чтобы извиниться
Но я кричу под водой
Когда вы чувствуете это в своем кровотоке
Вы не можете исцелить зараженное сердце
Когда вы чувствуете это в своем кровотоке
Вы знаете, что любите кого-то
Вы знаете, что любите кого-то
Когда ты, когда ты
Когда ты, когда ты
Когда вы чувствуете это в своем кровотоке
Вы не можете исцелить зараженное сердце
Когда вы чувствуете это в своем кровотоке
Вы знаете, что любите кого-то
Вы знаете, что любите кого-то
(Когда вы) почувствуете это в своем кровотоке
Вы знаете, что любите кого-то
(Когда вы) почувствуете это в своем кровотоке
Вы знаете, что любите кого-то
Вы знаете, что любите кого-то