Перевод текста песни Lost in a City - IOLITE, Ruslan

Lost in a City (оригинал)

I wanna get lost in the city with you
I don’t really care if it’s too soon
The night and us together make a hell of a view
I can feel you getting closer
I don’t wanna think it over
I know that we don’t even know
But I know all the places you’ve been dying to go
Just tell me that you don’t wanna be on your own
I can feel you getting closer I don’t wanna think it over
I didn’t think that I’d be writing about you so soon
But honestly I never thought someone could care like you do
I met you the fall now we’re sweet like the summer
Kissing in the front seat, dancing to th back beat
I could fall in love maybe stay with you forver
I wanna get lost in the city with you
I don’t really care if it’s too soon
The night and us together make a hell of a view
I can feel you getting closer
I don’t wanna think it over
I know that we don’t even know
But I know all the places you’ve been dying to go
Just tell me that you don’t wanna be on your own
I can feel you getting closer I don’t wanna think it over
Lost in the city with you
I wanna get lost in the city with you
The night and us together make a hell of a view
I wanna get lost in the city
Lost in the city with you
I didn’t think that I’d be falling for you so soon
But honestly I never thought someone could care like you do
I met you the fall we were back in Colorado
Kissing right into the new year
I like the way we got here
Think I fell in love when you said I make you better
You make me better
I wanna get lost in the city with you
I don’t really care if it’s too soon
The night and us together make a hell of a view
I can feel you getting closer
I don’t wanna think it over
I know that we don’t even know
But I know all the places you’ve been dying to go
Just tell me that you don’t wanna be on your own
I can feel you getting closer I don’t wanna think it over
Lost in the city with you
I wanna get lost in the city with you
The night and us together make a hell of a view
I wanna get lost in the city
Lost in the city with you

Lost in a City (перевод)

Я хочу заблудиться в городе с тобой
Мне все равно, если это слишком рано
Ночь и мы вместе делаем ад вид
Я чувствую, что ты приближаешься
Я не хочу думать об этом
Я знаю, что мы даже не знаем
Но я знаю все места, куда ты умираешь,
Просто скажи мне, что ты не хочешь быть одна
Я чувствую, что ты приближаешься, я не хочу думать об этом
Не думал, что так скоро напишу о тебе
Но, честно говоря, я никогда не думал, что кто-то может заботиться так, как ты.
Я встретил тебя осенью, теперь мы сладкие, как лето
Целоваться на переднем сиденье, танцевать под бит сзади
Я мог бы влюбиться, может быть, остаться с тобой навсегда
Я хочу заблудиться в городе с тобой
Мне все равно, если это слишком рано
Ночь и мы вместе делаем ад вид
Я чувствую, что ты приближаешься
Я не хочу думать об этом
Я знаю, что мы даже не знаем
Но я знаю все места, куда ты умираешь,
Просто скажи мне, что ты не хочешь быть одна
Я чувствую, что ты приближаешься, я не хочу думать об этом
Потерянный в городе с вами
Я хочу заблудиться в городе с тобой
Ночь и мы вместе делаем ад вид
Я хочу заблудиться в городе
Потерянный в городе с вами
Я не думал, что так скоро влюблюсь в тебя
Но, честно говоря, я никогда не думал, что кто-то может заботиться так, как ты.
Я встретил тебя осенью, когда мы вернулись в Колорадо.
Целоваться прямо в новый год
Мне нравится, как мы сюда попали
Думаю, я влюбился, когда ты сказал, что я делаю тебя лучше
Ты делаешь меня лучше
Я хочу заблудиться в городе с тобой
Мне все равно, если это слишком рано
Ночь и мы вместе делаем ад вид
Я чувствую, что ты приближаешься
Я не хочу думать об этом
Я знаю, что мы даже не знаем
Но я знаю все места, куда ты умираешь,
Просто скажи мне, что ты не хочешь быть одна
Я чувствую, что ты приближаешься, я не хочу думать об этом
Потерянный в городе с вами
Я хочу заблудиться в городе с тобой
Ночь и мы вместе делаем ад вид
Я хочу заблудиться в городе
Потерянный в городе с вами