Перевод текста песни Sapphire - IOLITE

Sapphire (оригинал)

I know that you clean up real, real nice
And you got that look that everybody likes
But you don’t even need to try
When it’s just you and I
It’s kinda funny
You make me feel like money
You don’t overthink it
Say it like you mean it
That’s the way I like it
Always keep it classic
Dazzle like a Sapphire
Dazzle like a Sapphire
You don’t overthink it
Say it like you mean it
That’s the way I like it
Always keep it classic
Dazzle like a Sapphire
Light up the room, shimmer like a chandelier
The way you talk making it so crystal clear
I don’t fall so easily but what we got comes naturally
I bet my money
I’m sticking with you honey
You don’t overthink it
Say it like you mean it
That’s the way I like it
Always keep it classic
Dazzle like a Sapphire
Dazzle like a Sapphire
You don’t overthink it
Say it like you mean it
That’s the way I like it
Always keep it classic
You don’t even need to try
When it’s just you and I
You don’t even need to try
When its just you and I
It’s kinda funny
You make me feel like money
You don’t overthink it
Say it like you mean it
That’s the way I like it
Always keep it classic
You don’t overthink it
Say it like you mean it
(You don’t overthink it you just make me feel it)
That’s the way I like it
Always keep it classic
Dazzle like a Sapphire

(перевод)

Я знаю, что ты убираешься очень, очень хорошо
И у тебя такой взгляд, который всем нравится
Но вам даже не нужно пытаться
Когда только ты и я
Это довольно забавно
Ты заставляешь меня чувствовать себя как деньги
Вы не переусердствуете
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Именно так, как я это люблю
Всегда придерживайтесь классики
Сияй, как сапфир
Сияй, как сапфир
Вы не переусердствуете
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Именно так, как я это люблю
Всегда придерживайтесь классики
Сияй, как сапфир
Осветите комнату, мерцайте, как люстра
То, как вы говорите, делает это кристально чистым
Я не так легко падаю, но то, что у нас есть, приходит само собой
ставлю свои деньги
Я придерживаюсь тебя, дорогая
Вы не переусердствуете
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Именно так, как я это люблю
Всегда придерживайтесь классики
Сияй, как сапфир
Сияй, как сапфир
Вы не переусердствуете
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Именно так, как я это люблю
Всегда придерживайтесь классики
Вам даже не нужно пытаться
Когда только ты и я
Вам даже не нужно пытаться
Когда это только ты и я
Это довольно забавно
Ты заставляешь меня чувствовать себя как деньги
Вы не переусердствуете
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Именно так, как я это люблю
Всегда придерживайтесь классики
Вы не переусердствуете
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
(Вы не задумываетесь об этом, вы просто заставляете меня чувствовать это)
Именно так, как я это люблю
Всегда придерживайтесь классики
Сияй, как сапфир