Перевод текста песни Through the Flesh to the Soul - Invocator

Through the Flesh to the Soul (оригинал)

So sad to be leaving
A bitter loss to stay
Your smile is so mysterious
As night at last eat this day
I heard it on the radio
And I heard it from your mouth
Through the walls you told me
That we were heading south
Getting nowhere fast
Escaping in high speed
Don’t forget my love
Your demons to feed
I had it here
Until you came
The final structure
A broken frame
Though the flesh to the soul
Nobody else to blame
A cancer of the mind
If you promise to stay here
I’m happy to go blind
Cold — like silver pennies on the eyes
As I rise with the sun
I know I won’t
Come home or down
Getting nowhere fast…

Через Плоть к Душе (перевод)

Так грустно уезжать
Горькая потеря, чтобы остаться
Твоя улыбка такая загадочная
Как ночь, наконец, съесть этот день
Я слышал это по радио
И я слышал это из твоих уст
Сквозь стены ты сказал мне
Что мы направляемся на юг
Некуда быстро
Бегство на высокой скорости
Не забывай мою любовь
Ваши демоны, которых нужно кормить
у меня было это здесь
Пока ты не пришел
Окончательная структура
Сломанная рама
Хотя плоть к душе
Больше некого винить
Рак разума
Если ты пообещаешь остаться здесь
Я счастлив ослепнуть
Холодно — как серебряные гроши на глазах
Когда я встаю с солнцем
Я знаю, что не буду
Приходи домой или вниз
Быстро никуда не денешься…