Перевод текста песни Would? (cover ALICE IN CHAINS) - Inure

Would? (cover ALICE IN CHAINS) (оригинал)

«Would?»
Ringtone
«Would?»
Know me broken by my master,
Teach thee on child of love hereafter,
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Drifting body, it’s sole desertion,
Flying, not yet quite the notion.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Am I wrong?
Have I run too far to get home
Have I gone?
And left you here alone
Am I wrong?
Have I run too far to get home, yeah
Have I gone?
And left you here alone
If I would, could you?

Будет? (обложка "АЛИСА В ЦЕПЯХ") (перевод)

"Бы?"
Рингтон
"Бы?"
Знай, что мой хозяин сломал меня,
Научи тебя, дитя, любви в будущем,
Вновь в потоп,
Та же старая поездка, что и тогда,
Итак, я совершил большую ошибку,
Попробуй увидеть это один раз по-моему.
Дрейфующее тело, это единственное дезертирство,
Полет, еще не совсем понятие.
Вновь в потоп,
Та же старая поездка, что и тогда,
Итак, я совершил большую ошибку,
Попробуй увидеть это один раз по-моему.
Вновь в потоп,
Та же старая поездка, что и тогда,
Итак, я совершил большую ошибку,
Попробуй увидеть это один раз по-моему.
Я ошибся?
Я забежал слишком далеко, чтобы вернуться домой
Я ушел?
И оставил тебя здесь одного
Я ошибся?
Я забежал слишком далеко, чтобы вернуться домой, да
Я ушел?
И оставил тебя здесь одного
Если бы я мог, могли бы вы?