Перевод текста песни Beyond the Other Side - Intig

Beyond the Other Side - Intig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond the Other Side, исполнителя - Intig. Песня из альбома Empty, в жанре
Дата выпуска: 14.10.2015
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский

Beyond the Other Side

(оригинал)
Laying here in my cold bed
Trying to dream of the other side
A place where everything is possible
Where you can find peace, or anxiety
The fantasies start to take over
I feel this burden easing from my shoulders
I see clearly now… I see you
My body starts to tremble
Is it joy… or is it hatred?
I am getting closer
But I only see a shadow
Like a fucking reminder
That your life is so hollow…
You have to wake up eventually
Back to the filthy city
You need to face evry day
But I want to go back
Back where I have th same anxiety
Back to where I at least
Don’t have to exist any longer…
There…
To the other side

За Другой Стороной

(перевод)
Лежу здесь, в моей холодной постели
Пытаясь мечтать о другой стороне
Место, где возможно все
Где вы можете найти покой или тревогу
Фантазии начинают брать верх
Я чувствую, как это бремя спадает с моих плеч
Теперь я ясно вижу... Я вижу тебя
Мое тело начинает дрожать
Это радость… или это ненависть?
я приближаюсь
Но я вижу только тень
Как гребаное напоминание
Что твоя жизнь такая пустая…
Вы должны проснуться в конце концов
Назад в грязный город
Вам нужно встречать каждый день
Но я хочу вернуться
Назад, где у меня та же тревога
Вернуться туда, где я по крайней мере
Не нужно больше существовать…
Там…
С другой стороны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Worthless Being 2015
I Wish I Wasn't Awake 2015
Self Destruction 2016
We Are Nothing 2015
Wistful Nights 2019
3 AM 2019
К Забытой Вечности 2019
En Omöjlig Önskan 2015
Pointless Existence 2015

Тексты песен исполнителя: Intig