Перевод текста песни Focus - Internal Bleeding

Focus (оригинал)

It’s a sad thing to look at your life
So many years of potential wasted
Look at what you’ve become
It’s terrible to be alive
Lacking in purpose
Drifting in the void
Complacent, shiftless and lazy
With no direction
Waiting for the end
Don’t ever compromise yourself and
Rise up, take what is yours
Seize the moment, the minute (the hour)
Focus your eyes and see
Born to be free
What lies ahead is destiny
Stand tall, deliver
Make it happen (Exert your power)
Focus
Relentless drive
Focus
Time to be alive
A stranglehold on the pain
Bleeding the poison right out of your veins
Purging the inhibitions out of your brain
Watching your adversaries growing insane
Focus now relentlessly
Own your destiny
Focus now relentlessly

Сосредоточить (перевод)

Грустно смотреть на свою жизнь
Столько лет потенциала потрачено впустую
Посмотрите, кем вы стали
Страшно быть живым
Отсутствие цели
Дрейфующий в пустоте
Самодовольный, неуклюжий и ленивый
Без направления
В ожидании конца
Никогда не компрометируйте себя и
Встань, возьми свое
Лови момент, минуту (час)
Сосредоточь свои глаза и увидишь
Рожден, чтобы быть свободным
Впереди судьба
Стой прямо, доставляй
Заставьте это случиться (проявите свою силу)
Фокус
Неустанный драйв
Фокус
Время, чтобы быть живым
Мертвая хватка на боли
Выпуская яд прямо из ваших вен
Избавьтесь от запретов в своем мозгу
Наблюдая, как ваши противники сходят с ума
Сосредоточьтесь сейчас неуклонно
Владейте своей судьбой
Сосредоточьтесь сейчас неуклонно