Перевод текста песни Castigo Corpus Meum - Internal Bleeding

Castigo Corpus Meum (оригинал)

my path to absolution
is found within my screams
I must achieve redemption
to have my soul be clean
I offer up my body
my skin is free to thee
I’m sacrificing my flesh
my faith grows as I bleed
self inflict empathy
pain is my homage
shackled and tormented
to feel worthy
on my knees
arched back
the lashes commence
kisses of leather
rub flesh
I’m at peace
bit my lips
and taste my flow
and clench my fist
and swallow
the agony
I watch the day
before my eyes
slip into
a tortured paradise
I feel his swath replace my blood
the masochist’s worship
man’s diseased
his hedonistic ways a plague to all
I’ll show them the wrath of god
I pray for thee
their salvation and uncertainty
I’ll show them the wrath of god
father forgive them for they know not what they do
lost
wayward
fall to earthly vice
I surrender them to you
castigate my body
strike my flesh
save my soul
mutilate my body
this vessel
of damnation
castigate my body
burn the flesh
blind thy eyes
anticipate
my elevation
salvation I shall rise
rise
the ecstasy
of my misery
from the purging of
my impurities
rise above
my mortal need
for faith and love
and worldly greed

Кастрируй Мое Тело (перевод)

мой путь к отпущению грехов
находится в моих криках
Я должен добиться искупления
чтобы моя душа была чиста
Я предлагаю свое тело
моя кожа свободна для тебя
Я жертвую своей плотью
моя вера растет, когда я истекаю кровью
вызвать сочувствие к себе
боль моя дань уважения
скованный и измученный
чувствовать себя достойным
на моих коленях
выгнутая спина
ресницы начинаются
поцелуи из кожи
натирать плоть
я в мире
прикусил губу
и попробуй мой поток
и сжимаю кулак
и проглотить
агония
я смотрю день
перед моими глазами
проскользнуть в
измученный рай
Я чувствую, как его полоса заменяет мою кровь
поклонение мазохистам
больной человек
его гедонистические пути чума для всех
Я покажу им гнев бога
я молюсь за тебя
их спасение и неуверенность
Я покажу им гнев бога
отец прости их ибо они не ведают что творят
потерял
своенравный
впасть в земной порок
я отдаю их тебе
бичевать мое тело
ударь мою плоть
Спасите мою душу
изуродовать мое тело
это судно
проклятия
бичевать мое тело
сжечь плоть
ослепи свои глаза
предвидеть
моя высота
спасение я встану
рост
экстаз
моих страданий
от чистки
мои примеси
подняться выше
моя смертельная потребность
за веру и любовь
и мирская жадность