Перевод текста песни Send Me the Moon - Inside

Send Me the Moon (оригинал)

Holding my breath
Last one I’ve got left 'til I see you
Deliver my heart
With the pieces and parts of me left
Every last day seemed to
Carry the weight of a lifetime
Watch from the ground
As the gold fluttered down from the sky
Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
Until you come in and out of view
Of view
Inches away from you
Scared what I’ll take from you, darling
I can live with your ghost
If you say that’s the most that I’ll get
Darkness to light
Moved from day into night to be near you
Still here I stand
I am sinking like sand in your sea
Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
Until you come in and out of view
Oh, you already do
Never you mind
Where the evening should find us together
Distance can’t take
What is hidden here safe in my chest
I’ll wait for the day when
We finally say now or never
'Til then I’ll be here, wanting more
As I settle for atmosphere
Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
Until you come in and out
I will breathe in, breathe out
Until you come in
I will breathe in, breathe out
(Just breathe, in, out, in, out)
Until you come in and out of view
Of view

Пошли мне Луну (перевод)

Затаив дыхание
Последнее, что у меня осталось, пока я не увижу тебя
Доставь мое сердце
С кусочками и частями меня осталось
Каждый последний день казался
Нести вес всей жизни
Смотреть с земли
Когда золото упало с неба
Сладкое солнце
Пошли мне луну
Опустошите небо
Я приближаюсь к тебе на один шаг
Отправить скорее
И я буду вдыхать, выдыхать
Пока вы не войдете и не исчезнете из поля зрения
В поле зрения
В дюймах от вас
Боюсь, что я возьму от тебя, дорогая
Я могу жить с твоим призраком
Если вы скажете, что это максимум, что я получу
Тьма к свету
Перешел из дня в ночь, чтобы быть рядом с тобой
Я все еще здесь
Я тону, как песок в твоем море
Сладкое солнце
Пошли мне луну
Опустошите небо
Я приближаюсь к тебе на один шаг
Отправить скорее
И я буду вдыхать, выдыхать
Пока вы не войдете и не исчезнете из поля зрения
О, ты уже делаешь
Не бери в голову
Где вечер должен найти нас вместе
Расстояние не может принять
Что спрятано здесь, в моей груди
Я буду ждать того дня, когда
Мы, наконец, говорим сейчас или никогда
«Пока я буду здесь, желая большего
Поскольку я соглашаюсь на атмосферу
Сладкое солнце
Пошли мне луну
Опустошите небо
Я приближаюсь к тебе на один шаг
Отправить скорее
И я буду вдыхать, выдыхать
Пока вы не войдете и не выйдете
Я буду вдыхать, выдыхать
Пока ты не войдешь
Я буду вдыхать, выдыхать
(Просто дыши, вдох, выдох, вдох, выдох)
Пока вы не войдете и не исчезнете из поля зрения
В поле зрения