Перевод текста песни Sea - Inside

Sea (оригинал)

Je sais qu’la vie t’abîme, que t’aimerais t’en aller
Tes pleurs tu les maquilles avant d’partir en soirée
Tous les jours tues l’ennui, foncedée toute la nuit
J’sais qu’t’aimes briller, tu fais qu’nier tes peurs, fausses promesses ont
brisé ton cœur
Tu danses, tout pour qu’on te voie
Anges et démons s’agitent autour de toi
Tu joues ta beauté sous alcool, t’hésites à fauter
Tu t’feras du mal mais tu t’en tapes t’y as déjà goûté
Maintenant tu vis ta vi, vie
Tu t’sens mi-eux, mi-ux
Même si t’as des ennuis-nuis
Qui finira dans ton lit-lit
Sûrement pas l’même qu’hi-er hi-er
T’aimerais quitter tout ça
Mais c’est plus fort que toi
Manque de douceur, t’attends ton heure, partir ailleurs
Princesse des soirées cache ton mal quand t’es dans l’noir
Tu souris mais j’sais qu’au fond t’aimerais t’en aller
Cache ton cœur avant qu’on puisse le voir
Les filles comme toi j’les connais bien je peux t’en parler
Un mec qui vient, un qui repart, t’es déçue donc tu replonges
Trop d’mensonges ouais, t’aimerais vivre dans tes songes
Dis-moi qui t’a fait du mal, dis-moi qui t’a fait du sale
T’as des yeux d’Medusa
C’est l’ironie du sort
Mais le soir tu sors en-core
T’aimes bouger ton corps
Ton regard vaut de l’or
Sous l'œil de l’ange tu frôles le danger, tu veux t’venger mais ça te rattrapera
Dis pas n’importe quoi
Tout le monde est love de toi
Même moi j’suis love de toi
Princesse des soirées cache ton mal quand t’es dans l’noir
Tu souris mais j’sais qu’au fond t’aimerais t’en aller
Cache ton cœur avant qu’on puisse le voir
Les filles comme toi j’les connais bien je peux t’en parler

(перевод)

Я знаю, что жизнь ранит тебя, что ты хочешь уйти
Твои слезы, ты накрасишь их перед уходом на вечер
Каждый день убивай скуку, катайся всю ночь
Я знаю, ты любишь блистать, ты только отрицаешь свои страхи, ложные обещания
разбил тебе сердце
Ты танцуешь, все видно
Ангелы и демоны шевелятся вокруг вас
Ты играешь в свою красоту под алкоголем, ты стесняешься ошибиться
Вы навредите себе, но вам все равно, что вы уже попробовали это
Теперь ты живешь своей жизнью, жизнью
Вы чувствуете себя наполовину ими, наполовину ux
Даже если вы в беде
Кто окажется в твоей постели-кровати
Конечно, не то же самое, что hi-er hi-er
Хотели бы вы оставить все это
Но это сильнее тебя
Отсутствие сладости, выжидайте, идите куда-нибудь еще
Принцесса вечеров прячет свою боль, когда ты в темноте
Ты улыбаешься, но я знаю, что в глубине души ты хочешь уйти
Спрячь свое сердце, пока мы его не увидели.
Такие девушки, как ты, я хорошо их знаю, я могу рассказать тебе о них.
Парень, который приходит, тот, кто уходит, вы разочарованы, поэтому вы ныряете обратно
Слишком много лжи, да, ты хотел бы жить в своих мечтах.
Скажи мне, кто ты ошибся, скажи мне, кто ты ошибся
У тебя глаза Медузы
Это ирония судьбы
Но вечером ты снова выходишь
Вам нравится двигаться своим телом
Твой взгляд на золото
Под взором ангела ты близок к опасности, ты хочешь отомстить, но он тебя настигнет
ничего не говори
Все влюблены в тебя
Даже я влюблен в тебя
Принцесса вечеров прячет свою боль, когда ты в темноте
Ты улыбаешься, но я знаю, что в глубине души ты хочешь уйти
Спрячь свое сердце, пока мы его не увидели.
Такие девушки, как ты, я хорошо их знаю, я могу рассказать тебе о них.